Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отраслите в областта на горивните клетки и водорода са тясно взаимосвързани, но не изцяло взаимозависими.
Czech[cs]
Odvětví palivových článků a odvětví vodíku spolu úzce souvisejí, ale nejsou na sobě plně závislá.
Danish[da]
Brændselscellesektoren og brintsektoren er i høj grad indbyrdes forbundne, men ikke fuldstændig gensidigt afhængige.
German[de]
Brennstoffzellenbranche und Wasserstoffbranche sind eng miteinander verbunden, jedoch nicht vollständig voneinander abhängig.
Greek[el]
Οι κλάδοι των κυψελών καυσίμου και υδρογόνου συνδέονται στενά μεταξύ τους, αλλά δεν είναι απόλυτα αλληλοεξαρτώμενοι.
English[en]
The fuel cell and hydrogen industries are strongly inter-related, but not wholly inter-dependent.
Spanish[es]
Los sectores de las pilas de combustible y el hidrógeno están muy interrelacionados, pero no son enteramente interdependientes.
Estonian[et]
Kütuseelemendi- ja vesinikutööstus on omavahel tugevalt seotud, kuid ei sõltu teineteisest täielikult.
Finnish[fi]
Polttokenno- ja vetyteknologia-alat liittyvät läheisesti toisiinsa, mutta eivät ole täysin toisistaan riippuvaisia.
French[fr]
Les secteurs des piles à combustible et de l’hydrogène sont fortement liés, mais pas totalement interdépendants.
Hungarian[hu]
Az üzemanyagcella-ágazat és a hidrogénágazat szorosan összekötődik, de nem függ teljesen egymástól.
Italian[it]
I settori delle celle a combustibile e dell'idrogeno sono fortemente interconnessi, ma non completamente interdipendenti.
Lithuanian[lt]
Kuro elementų ir vandenilio pramonės šakos yra labai susijusios, bet ne visiškai priklausomos viena nuo kitos.
Latvian[lv]
Kurināmā elementu un ūdeņraža nozares ir savstarpēji cieši saistītas, bet tās nav pilnībā atkarīgas viena no otras.
Maltese[mt]
L-industriji taċ-ċelloli tal-fjuwil u l-idroġenu huma relatati bejniethom b’mod qawwi, iżda ma jiddependux għal kollox minn xulxin.
Dutch[nl]
De brandstofcel- en waterstofindustrie zijn sterk gecorreleerd, maar niet geheel interdependent.
Polish[pl]
Branże ogniw paliwowych i technologii wodorowych są ze sobą silnie powiązane, ale nie są od siebie wzajemnie uzależnione.
Portuguese[pt]
Os sectores das pilhas de combustível e do hidrogénio estão fortemente interligados, mas não são totalmente interdependentes.
Romanian[ro]
Industria pilelor de combustie este strâns legată de cea a hidrogenului, dar ele nu sunt total interdependente.
Slovak[sk]
Priemyselné odvetvia palivových článkov a vodíka spolu úzko súvisia, ale nie sú vzájomne úplne závislé.
Slovenian[sl]
Industriji gorivnih celic in vodika sta močno medsebojno povezani, vendar pa nista popolnoma soodvisni.
Swedish[sv]
Det finns starka samband mellan bränslecell- och vätgasföretagen, men de är inte inbördes beroende av varandra.