Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да предотвратява възможността от смачкване на съседния вагон,
Czech[cs]
— odolat vzájemnému najetí vozidel na sebe,
Danish[da]
— modstå opklatring
German[de]
— einem Aufklettern standhalten,
Greek[el]
— αντέχει στην καταπλάκωση,
English[en]
— resist over-riding,
Spanish[es]
— resistirá el encaballamiento,
Estonian[et]
— vältima veeremiüksuste kuhjumist,
Finnish[fi]
— vähennettävä vaunujen taipumusta kasautua päällekkäin,
French[fr]
— résister au chevauchement,
Croatian[hr]
— oduprijeti se prelijetanju,
Hungarian[hu]
— ellenáll annak, hogy a járművek egymásra fussanak,
Italian[it]
— resiste all'accavallamento dei respingenti,
Lithuanian[lt]
— turi užtikrinti, kad riedmuo neužvažiuotų ant kito riedmens,
Latvian[lv]
— jābūt drošai pret pārbraukšanu pāri,
Maltese[mt]
— tirreżisti għall-irkib tal-partijiet fuq xulxin,
Dutch[nl]
— het over elkaar schuiven van de rijtuigen te voorkomen,
Polish[pl]
— uniemożliwiać najechanie,
Portuguese[pt]
— resistir ao encavalitamento,
Romanian[ro]
— să reziste la încălecare;
Slovak[sk]
— odolať nabiehaniu kolesa na koľajnicu,
Slovenian[sl]
— je odporna na nalete,
Swedish[sv]
— Motstå klättring.