Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البيت الثالث أضاء المصابيح أمس
Bulgarian[bg]
Вчера фенерите бяха запалени пред третата къща.
Bosnian[bs]
Juče su fenjeri bili upaljeni u trećoj kući.
Czech[cs]
Lampióny se včera rozsvítily u třetího domu.
German[de]
Gestern brannten doch die Laternen im dritten Hof.
Greek[el]
Η τρίτη κατοικία άναψε τα φανάρια χτες.
English[en]
The third house had lighted lanterns yesterday.
Spanish[es]
La tercera casa tuvo ayer las linternas encendidas.
Finnish[fi]
Kolmannen talon lyhdyt paloivat eilen.
French[fr]
Les lanternes ont brillé dans la Troisième maison.
Hungarian[hu]
Mert tegnap a Harmadik Ház borult lámpafénybe.
Italian[it]
Leri le lanterne erano accese nella terza casa.
Japanese[ja]
昨日 の 提灯 は 三 院 だっ た から で しょ
Dutch[nl]
De lantaarns hebben in het derde huis gebrand.
Polish[pl]
Latarnie paliły się wczoraj przy trzecim domu
Portuguese[pt]
A terceira casa esteve com as lanternas acesas ontem.
Romanian[ro]
Casa a treia a avut ieri lanternele aprinse
Serbian[sr]
Juče su fenjeri bili upaljeni u trećoj kući.
Swedish[sv]
Herrn var hos tredje hustrun igår.
Turkish[tr]
Dün de üçüncü evin fenerleri yanıyordu.
Vietnamese[vi]
Hôm qua đèn lồng đã treo ở nhà Tam phu nhân.
Chinese[zh]
昨天 不是 三院 點燈 了 嘛