Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щори плисе (изработени от текстил, за вътрешно използване)
Czech[cs]
Plisé (vyrobené z látky, použití v interiéru)
Danish[da]
Plisséer (fremstillet af stof, til indvendig anvendelse)
German[de]
Plissees (aus Stoff, Inneneinrichtung)
Greek[el]
Πτυχωτά στόρια (κατασκευασμένα από ύφασμα, για εσωτερική χρήση)
English[en]
Pleated blinds (of plastic, for internal use)
Spanish[es]
Plisados (hechos de tela, para interiores)
Estonian[et]
Kangast sise-voltkardinad
Finnish[fi]
Pliseekaihtimet (kankaiset, sisäkäyttöön)
French[fr]
Stores plissés (en tissu, à usage intérieur)
Croatian[hr]
Nabrane zavjese (od tkanine, unutarnja uporaba)
Hungarian[hu]
Pliszék (műanyagból készült, beltéri felhasználásra)
Italian[it]
Tende plissettate (in tessuto, per uso interno)
Lithuanian[lt]
Klostės (pagamintos iš audinio, vidaus naudojimo reikmėms)
Latvian[lv]
Plisētas žalūzijas (izgatavotas no plastmasas, izmantošanai telpās)
Maltese[mt]
Paraventi (magħmula mid-drapp, għall-użu intern)
Dutch[nl]
Plissés (vervaardigd van textiel, voor gebruik binnenshuis)
Polish[pl]
Plisy (wykonane z tkaniny, zastosowanie wewnętrzne)
Portuguese[pt]
Estores plissados (em tecido, para interiores)
Romanian[ro]
Jaluzele (realizate din plastic, de uz intern)
Slovak[sk]
Plisé (textilné, použitie v interiéroch)
Slovenian[sl]
Pliseji (iz tkanin, za notranjo uporabo)
Swedish[sv]
Plissé (av plast, för inomhusbruk)