Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتظنين حقاً أنّه يمكنني كسب رزقي في أعمال الخشب هذه ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че мога да преживявам с дърводелството?
German[de]
Glaubst du wirklich, ich kann mit Holzarbeit unseren Lebensunterhalt bestreiten?
Greek[el]
Ειλικρινά πιστεύεις ότι μπορώ να βγάλω μεροκάματο από την ξυλεία
English[en]
You really think I can make a living at this woodworking?
French[fr]
Le travail du bois sera rentable?
Italian[it]
Credi davvero che possa guadagnarmi da vivere lavorando il legno?
Portuguese[pt]
Achas mesmo que consigo viver apenas da carpintaria?
Serbian[sr]
Stvarno misliš da mogu živiti od ovog stolarskog posla?
Turkish[tr]
Sence gerçekten bu doğramacılık işiyle geçinebilir miyiz?