Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те разясняват начина на функциониране на частичната хармонизация, която се цели с Директивата.
German[de]
Sie erläutern die Funktionsweise der mit der Richtlinie bezweckten Teilharmonisierung.
English[en]
They explain the operation of the partial harmonisation pursued by the Directive.
Estonian[et]
Need selgitavad direktiiviga taotletud osalise ühtlustamise toimimisviisi.
Finnish[fi]
Ne valaisevat direktiivin tavoitteena olevan osittaisen yhdenmukaistamisen toimintaa.
French[fr]
Elles éclairent le mode de fonctionnement de l’harmonisation partielle poursuivie par la Directive.
Hungarian[hu]
Azok az irányelvvel megvalósítani szándékozott részleges harmonizáció működési módjára világítanak rá.
Italian[it]
Esse chiariscono il funzionamento dell’armonizzazione parziale perseguita con la direttiva.
Lithuanian[lt]
Jomis paaiškinamas direktyva siekiamo dalinio suderinimo veikimas.
Latvian[lv]
Tās paskaidro ar direktīvu sasniedzamās daļējās saskaņošanas darbību.
Maltese[mt]
Huma jispjegaw il-funzjonament tal-armonizzazzjoni parzjali fil-mira tad-Direttiva.
Dutch[nl]
Zij geven een toelichting op de werking van de met de richtlijn beoogde gedeeltelijke harmonisatie.
Polish[pl]
Objaśniają one sposób funkcjonowania zamierzonej w dyrektywie harmonizacji częściowej.
Romanian[ro]
Ele detaliază modul de funcționare a armonizării parțiale urmărite de directivă.
Slovak[sk]
Vysvetľujú fungovanie čiastočnej harmonizácie sledovanej smernicou.
Swedish[sv]
I dessa anges hur den delvisa harmonisering som eftersträvas med direktivet fungerar.