Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние се нуждаем от вашата сила, вашето обръщане във вярата, вашето убеждение, вашата способност да ръководите, вашата мъдрост и вашите гласове.
Cebuano[ceb]
Kami nagkinahanglan sa inyong kalig-on, sa inyong pagkakabig, sa inyong konbiksyon, sa inyong abilidad sa pagpangulo, sa inyong kaalam, ug sa inyong mga tingog.
Czech[cs]
Potřebujeme vaši sílu, vaše obrácení, vaše přesvědčení, vaši schopnost vést, vaši moudrost a váš hlas.
Danish[da]
Vi har behov for jeres styrke, jeres omvendelse, jeres overbevisning, jeres evne til at lede, jeres visdom og jeres røst.
German[de]
Wir brauchen Ihre Kraft, Ihre Bekehrung, Ihre Überzeugung, Ihre Fähigkeit zu führen, Ihre Weisheit und Ihre Stimme.
English[en]
We need your strength, your conversion, your conviction, your ability to lead, your wisdom, and your voices.
Spanish[es]
Necesitamos de su fortaleza, su conversión, su convicción, su capacidad para dirigir, su sabiduría y sus voces.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme voimaanne, kääntymystänne, vakaumustanne, johtamiskykyänne, viisauttanne ja ääntänne.
Fijian[fj]
Keimami gadreva na nomuni kaukauwa, na nomuni ivakadinadina, na nomuni rawa ni veiliutaki, na nomuni yalomatua kei na domomuni.
French[fr]
Nous, vos frères, avons besoin de votre force, votre conversion, votre conviction, votre capacité de diriger, votre sagesse et vos voix.
Hungarian[hu]
Szükségünk van a ti erőtökre, megtérésetekre, meggyőződésetekre, vezetői képességeitekre, bölcsességetekre és hangotokra.
Armenian[hy]
Մենք ձեր ուժի, ձեր դարձի, ձեր համոզմունքի, ձեր ղեկավարելու ունակության, ձեր իմաստության եւ ձեր ձայների կարիքն ունենք:
Indonesian[id]
Kami membutuhkan kekuatan Anda, keinsafan Anda, keyakinan Anda, kemampuan Anda untuk memimpin, kebijaksanaan Anda, dan suara Anda.
Italian[it]
Abbiamo bisogno della vostra forza, della vostra conversione, della vostra convinzione, della vostra capacità di dirigere, della vostra saggezza e delle vostre voci.
Malagasy[mg]
Mila ny tanjakareo, ny fiovamponareo, ny finoanareo, ny fahaizanareo mitarika, ny fahendrenareo ary ny feonareo izahay.
Norwegian[nb]
Vi trenger deres styrke, deres omvendelse, deres overbevisning, deres evne til å lede, deres visdom og deres røst.
Dutch[nl]
Wij hebben uw kracht, uw bekering, uw overtuiging, uw leidinggevende kwaliteiten, uw wijsheid en uw stem nodig.
Polish[pl]
Potrzebujemy waszej siły, nawrócenia, przekonania, zdolności przywódczych, mądrości i waszego głosu.
Portuguese[pt]
Precisamos de sua força, de sua conversão, de sua convicção, de sua capacidade de liderar, de sua sabedoria e de sua voz.
Romanian[ro]
Avem nevoie de puterea, de convertirea, de convingerea dumneavoastră, de abilitatea dumneavoastră de a conduce, de înţelepciunea şi de glasurile dumneavoastră.
Russian[ru]
Нам... нужна ваша сила, ваше обращение в веру, ваша убежденность, ваша способность руководить, ваша мудрость и ваши голоса.
Samoan[sm]
Matou te manaomia lo outou malosi, lo outou liua, lo outou talitonuga maumaututu, lo outou tomai e taitai, lo outou atamai, ma o outou leo.
Swedish[sv]
Vi behöver er styrka, er omvändelse, er övertygelse, er förmåga att leda, er visdom och era röster.
Tagalog[tl]
Kailangan namin ang inyong lakas, katatagan, pananalig, kakayahang mamuno, karunungan, at mga tinig.
Tongan[to]
ʻOku mau fie maʻu homou iví, uluí, loto fakapapaú, mo hoʻomou malava ke takí, homou potó pea mo homou leʻó.
Tahitian[ty]
Te titau nei matou i to outou puai, to outou faafariuraa, to outou ti’aturi, to outou aravihi i te faatere, to outou paari, e to outou reo.
Ukrainian[uk]
Нам потрібна ваша сила, ваше навернення, ваша впевненість, ваша здатність керувати, ваша мудрість і ваші голоси.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cần sức mạnh, sự cải đạo, lòng tin chắc, khả năng lãnh đạo, sự khôn ngoan, và tiếng nói của các chị em.