Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالنا يقولون أنّ ذلك الإتّصال نشأ من هاتف عملة في حانة ( سامي ) بوسط المدينة.
Bulgarian[bg]
Нашите хора казват, че обаждането е от телефонен автомат в бара на Сами в центъра.
Czech[cs]
Kluci říkaj, že hovor přišel ze Sammyho baru v centru.
Greek[el]
Δικοί μας άνθρωποι λένε ότι η κλήση προήλθε από κερματοφόρο τηλέφωνο στο Sammy's bar στο κέντρο.
English[en]
Our guys say that call originated on a pay phone in Sammy's bar in midtown.
Spanish[es]
La llamada se originó en un teléfono público en el bar de Sammy del centro.
Finnish[fi]
Se tuli puhelinautomaatista Sammyn baarista Midtownista.
French[fr]
Ça venait de chez Sammy's bar, pas loin du centre.
Hebrew[he]
הבחורים שלנו אומרים שהשיחה הגיעה מטלפון ציבורי מהבר של סאמי במרכז העיר.
Hungarian[hu]
A srácok szerint a hívás Sammy bárjának nyilvános telefonjáról érkezett.
Italian[it]
I nostri dicono che la chiamata e'partita da un telefono pubblico al Sammy Bar a Midtown.
Dutch[nl]
Volgens Tech kwam dat telefoontje van een betaaltelefoon in Sammy's Bar in de stad.
Polish[pl]
Dzwoniono z baru w centrum.
Portuguese[pt]
Nosso pessoal diz que veio de um telefone público no Bar do Sammy no Centro.
Romanian[ro]
Oamenii noştri zic că apelul era de la un telefon public, barul lui Sammy.
Russian[ru]
Наши парни говорят, что звонили из автомата в баре Самми в Мидтауне.
Slovak[sk]
Technici povedali, že hovor bol z automatu v Sammyho bare v centre mesta.
Slovenian[sl]
Naši pravijo, da izvira iz govorilnice v baru Sammy.