Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette synspunkt modificeres imidlertid af lovgivningspraksis.
German[de]
Dieser Gesichtspunkt wird allerdings durch die Rechtsetzungpraxis relativiert.
English[en]
However, this point of view is qualified by legislative practice.
Spanish[es]
No obstante, este punto de vista se ve relativizado por la práctica legislativa.
Finnish[fi]
Tätä näkökohtaa on kuitenkin lievennetty käytännön lainsäädäntötyössä.
French[fr]
La pratique législative relativise cependant ce point de vue.
Italian[it]
Questo punto di vista viene tuttavia relativizzato dalla prassi legislativa.
Dutch[nl]
Deze opvatting wordt evenwel door de wetgevingspraktijk afgezwakt.
Portuguese[pt]
A prática legislativa relativiza, no entanto, este ponto de vista.
Swedish[sv]
Denna synpunkt har dock genom lagstiftningspraxis nyanserats.