Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
koder og underkoder forbundet med udstedelsesbetingelserne i henhold til direktiv 91/439/EOEF gaelder i hele Faellesskabet;
German[de]
Die Codes und die Untercodes, die die in der Richtlinie 91/439/EWG geregelten Ausstellungsbedingungen betreffen, gelten im gesamten Gemeinschaftsgebiet.
Greek[el]
ότι οι κωδικοί και οι υποκωδικοί οι οποίοι αφορούν τους όρους έκδοσης που διέπονται από τις διατάξεις της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ, ισχύουν σε όλην την επικράτεια της Κοινότητας[semigr ]
English[en]
Whereas the codes and sub-codes applying to the conditions of issue governed by Directive 91/439/EEC are valid throughout the Community;
Spanish[es]
Considerando que los códigos y los subcódigos relativos a las condiciones de expedición regidas por las disposiciones de la Directiva 91/439/CEE tienen efecto en todo el territorio de la Comunidad;
Finnish[fi]
direktiivin 91/439/ETY säännösten mukaisia ajokortin antamisen edellytyksiä koskevat koodit ja alakoodit ovat voimassa kaikkialla yhteisön alueella,
French[fr]
considérant que les codes et les sous-codes qui portent sur des conditions de délivrance régies par des dispositions de la directive 91/439/CEE ont effet sur tout le territoire de la Communauté,
Italian[it]
considerando che i codici e i sottocodici riguardanti le condizioni di rilascio regolate dalle disposizioni della direttiva 91/439/CEE sono validi su tutto il territorio della Comunità;
Dutch[nl]
overwegende dat de codes en subcodes die betrekking hebben op de onder richtlijn 91/439/EEG vallende voorwaarden voor afgifte van het rijbewijs, op het gehele grondgebied van de Gemeenschap geldig zijn;
Portuguese[pt]
Considerando que os códigos e os subcódigos relativos às condições de emissão, ao abrigo do disposto na Directiva 91/439/CEE, são válidos em todo o território da Comunidade;
Swedish[sv]
Koderna och underkoderna, som avser villkor för utfärdandet i enlighet med bestämmelserna i direktiv 91/439/EEG, skall tillämpas i hela unionen.