Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمي ارتيغان من لوبيك فى جاسكونى
Bulgarian[bg]
Казвам се Д'Артанян от Лупиак в Гаскония.
Czech[cs]
Jsem d'Artagnan z Lupiacu v Gaskoňsku.
German[de]
Ich bin D'Artagnan aus Lupiac in der Gascogne.
Greek[el]
Το όνομά μου είναι Ντ'Αρτανιάν από το Λούπιακ της Γασκωνίας.
English[en]
My name is d'Artagnan of Lupiac in Gascony.
Spanish[es]
Me llamo d'Artagnan de Lupiac en Gascony.
Estonian[et]
Olen d'Artagnan, Lupiacist Gascogne'is.
Persian[fa]
اسم من دارتانيان هست از لوپيانک در گسکوني
Hebrew[he]
שמי ד'ארטניאן מלופאק שבגסקוני.
Croatian[hr]
Ja sam d'Artagnan od Lupiaca iz Gaskonje.
Hungarian[hu]
D'Artagnan of Lupiac vagyok Gascogne-ból.
Italian[it]
Sono d'Artagnan de Lupiac di Guascogna.
Norwegian[nb]
Jeg er d'Artagnan av Lupiac i Gascogne.
Dutch[nl]
Mijn naam is d'Artagnan van Lupiac in de Gascogne.
Polish[pl]
Jestem d'Artagnan z Lupiac w Gaskonii.
Portuguese[pt]
Meu nome é d'Artagnan de Lupiac da Gasconha.
Romanian[ro]
Numele meu e d'Artagnan de Lupiac din Gasconia.
Russian[ru]
Я д'Артаньян, родом из Люпьяка в Гаскони.
Slovenian[sl]
Moje ime je D'Artagnan Lupiac iz Gaskonije.
Swedish[sv]
Jag heter D'Artagnan från Lupiac i Gascogne.
Turkish[tr]
Ben Gascony, Lupiaclı d'Artagnan.