Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino a Marco Pannella za skupinu ALDE Radě: Postoj EU vůči kubánské vládě (B6-0675/2005).
Danish[da]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino og Marco Pannella for ALDE til Rådet: EU's holdning til den cubanske regering (B6-0675/2005).
German[de]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino und Marco Pannella im Namen der ALDE-Fraktion an den Rat: Haltung der EU gegenüber der kubanischen Regierung (B6-0675/2005).
Greek[el]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino και Marco Pannella, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, προς το Συμβούλιο: Η θέση της ΕΕ απέναντι στην κυβέρνηση της Κούβας (B6-0675/2005).
English[en]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino and Marco Pannella, on behalf of the ALDE, to the Council: EU position towards the Cuban Government (B6-0675/2005).
Spanish[es]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino y Marco Pannella, en nombre del Grupo ALDE, al Consejo: Posición de la UE con respecto al Gobierno cubano (B6-0675/2005).
Estonian[et]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino ja Marco Pannella fraktsiooni ALDE nimel nõukogule: ELi seisukoht Kuuba valitsuse suhtes (B6-0675/2005);
Finnish[fi]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino ja Marco Pannella ALDE-valiokunnan puolesta neuvostolle: EU:n kanta Kuuban hallitukseen toimiin (B6-0675/2005)
French[fr]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino et Marco Pannella, au nom du groupe ALDE, au Conseil: Position de l'UE à l'égard du gouvernement cubain (B6-0675/2005).
Hungarian[hu]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino és Marco Pannella, a(z) ALDE képviselőcsoportja nevében, a Tanácshoz: Az EU álláspontja a kubai kormányról (B6-0675/2005).
Italian[it]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino e Marco Pannella, a nome del gruppo ALDE, al Consiglio: Posizione dell'UE nei confronti del governo cubano (B6-0675/2005).
Lithuanian[lt]
(O-0112/2005) ALDE frakcijos vardu Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino ir Marco Pannella — Tarybai: ES pozicija dėl Kubos vyriausybės (B6-0675/2005).
Latvian[lv]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino un Marco Pannella ALDE grupas vārdā Padomei: ES nostāja attiecībā uz Kubas valdību (B6-0675/2005).
Maltese[mt]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino u Marco Pannella, f'isem il-grupp ALDE, lill-Kunsill: Pożizzjoni ta' l-UE lejn il-gvern Kuban (B6-0675/2005).
Dutch[nl]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino en Marco Pannella, namens de ALDE, aan de Raad: EU-standpunt ten aanzien van de Cubaanse regering (B6-0675/2005).
Polish[pl]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino i Marco Pannella, w imieniu grupy ALDE, do Rady: Stanowisko UE wobec rządu kubańskiego (B6-0675/2005).
Portuguese[pt]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino e Marco Pannella, em nome do Grupo ALDE, ao Conselho: Posição da UE relativamente ao Governo cubano (B6-0675/2005).
Slovak[sk]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino a Marco Pannella za skupinu ALDE pre Radu: Pozícia EÚ voči kubánskej vláde (B6-0675/2005).
Slovenian[sl]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino in Marco Pannella v imenu skupine ALDE Svetu: Stališče Evropske unije do kubanske vlade (B6-0675/2005).
Swedish[sv]
(O-0112/2005) Graham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino och Marco Pannella, för ALDE, till rådet: EU:s ståndpunkt om Kubas regering (B6-0675/2005).