Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى العموم، هناك دلائل على إصابة عدد كبير من الأفراد بالهزال قبل وفاتهم وعلى أن أقلية كبيرة منهم كانت موثقة الأطراف و/أو وتعرضت للضرب بأدوات لعلها قضبان.
English[en]
Overall there was evidence that a significant number of the deceased were emaciated and a significant minority had been bound and/or beaten with rod-like objects.
Spanish[es]
En general, había pruebas de que un considerable número de los fallecidos estaban emaciados y de que una minoría significativa había estado atada y/o había sido golpeada con algún objeto similar a una vara.
French[fr]
Les éléments de preuve indiquent dans l’ensemble qu’un nombre considérable de personnes étaient émaciées et qu’une minorité importante de personnes ont été ligotées et battues avec des objets en forme de tige.
Russian[ru]
В целом из представленных материалов следует, что значительное число умерших были истощены и что значительное меньшинство пребывали в связанном состоянии и/или подвергались избиению стержневидными предметами.
Chinese[zh]
总体上有证据表明,相当多的死者极度消瘦,不少曾遭到捆绑和(或)遭到棍棒状物体击打。