Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستشكل التعهدات التي أعلنت عنها الدول الأعضاء أثناء مؤتمر قمة القادة بشأن حفظ السلام لعام 2015 الأساس في العمل المحدد الأهداف لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني مع الدول الأعضاء، بما في ذلك الدول التي تعرض قدرات قائمة بذاتها والتي تقدم الدعم الإنمائي لأغراض حفظ السلام ككل وفي سياق النشر التعاوني.
English[en]
The pledges announced by Member States during the 2015 Leaders’ Summit on Peacekeeping will form the basis for targeted engagement with Member States by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, including States offering stand-alone capabilities and those offering development support for peacekeeping overall as well as in a cooperative deployment scenario.
Spanish[es]
Las promesas de contribuciones anunciadas por los Estados Miembros durante la Cumbre de Líderes sobre el Mantenimiento de la Paz de 2015 servirán de base para un diálogo específico del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno con los Estados Miembros, incluidos los Estados que ofrecen capacidades independientes y los que brindan apoyo al desarrollo para la labor general de mantenimiento de la paz, así como para casos de despliegue cooperativo.
French[fr]
Les contributions annoncées par les États Membres lors du Sommet des dirigeants sur le maintien de la paix en 2015 serviront de base pour l’établissement, par le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l’appui aux missions, d’une collaboration ciblée avec les États Membres, notamment avec les États qui offrent des moyens autonomes et avec ceux qui offrent un appui au développement dans le cadre des opérations de maintien de la paix en général ainsi que dans le cadre d’un déploiement concerté.
Chinese[zh]
2015年领导人维和峰会期间会员国宣布的认捐将奠定维持和平行动部和外勤支助部与会员国进行定向接触的基础,包括单独提供能力的会员国以及提供通盘能力支助和合作部署支助的会员国。