Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се нарича овчар награбил по една овца във всяка ръка?
German[de]
Was haben Tornados und Blondinen gemeinsam?
English[en]
You know why tornadoes and blonds are so much alike?
Spanish[es]
¿Sabes por qué los tornados y las rubias se parecen tanto?
Estonian[et]
Kas tead, miks tornaadod ja blondiinid on nii sarnased?
Finnish[fi]
Miksi sanotaan farmaria, jolla on lammas kummassakin kainalossa?
Croatian[hr]
Kako zoveš farmera s ovcom ispod svake ruke?
Hungarian[hu]
Mi a közös a tornádóban és a szőkékben?
Indonesian[id]
Anda tahu kenapa tornado dan blonds adalah sangat mirip -?
Norwegian[nb]
Vet du hvorfor skypumper og blondiner er så like?
Polish[pl]
Jakbyś nazwał farmera z dwoma owcami pod pachami?
Portuguese[pt]
Sabes por que é que os tornados e as loiras são tão parecidos?
Romanian[ro]
Ştii de ce tornadele şi blondele seamănă atât de mult?
Slovenian[sl]
Kako pravimo farmeru ki ima dosti ovc?
Serbian[sr]
Znaš zašto su tornadi i plavuše... jako slični?
Swedish[sv]
Vet du varför tornados och blondiner är så lika?
Turkish[tr]
Kasırgaların ve sarışınların neden birbirine çok benzediğini biliyor musun?