Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на генерален изпълнител, а именно подготовка и обслужване на строителни проекти
Czech[cs]
Služby generálního dodavatele stavby, jmenovitě organizační příprava a dozor stavebních záměrů
Danish[da]
Bygherrevirksomhed, nemlig organisatorisk forberedelse og ledsagelse af byggeprojekter
German[de]
Dienstleistungen eines Generalübernehmers, nämlich organisatorische Vorbereitung und Begleitung von Bauvorhaben
Greek[el]
Υπηρεσίες γενικού εργολάβου, συγκεκριμένα οργανωτική προετοιμασία και παρακολούθηση οικοδομικών έργων
English[en]
General contractor services, namely organisational preparation and supervision of building projects
Spanish[es]
Servicios de un contratista general, en concreto preparación de la organización y acompañamiento de proyectos de construcción
Estonian[et]
Peaülevõtja teenused, nimelt ehitusobjektide organisatoorne ettevalmistamine ja saatmine
Finnish[fi]
Päätoteuttajan palvelut, nimittäin rakennushankkeiden organisatorinen valmisteleminen ja ohjaaminen
French[fr]
Services d'un entrepreneur général, à savoir préparation organisationnelle et accompagnement de projets de construction
Hungarian[hu]
Generál kivitelezői szolgáltatások, nevezetesen tervezett építkezések szervezési előkészítése és támogatása
Italian[it]
Servizi di concessionari generali, ovvero preparazione e assistenza organizzativa di progetti di costruzione
Lithuanian[lt]
Pagrindinių statybos rangovų paslaugos, būtent organizacinis statybos projektų parengimas ir priežiūra
Latvian[lv]
Ģenerālā darbuzņēmēja pakalpojumi, proti, organizatoriska būvprojektu sagatavošana un uzraudzība
Maltese[mt]
Servizzi ta' kuntratturi, jiġifieri tħejjija organizzattiva u skorta ta' proġetti tal-bini
Dutch[nl]
Diensten van een hoofdaannemer, te weten organisatorische voorbereiding en begeleiding van bouwplannen
Polish[pl]
Usługi generalnego przedsiębiorcy budowlanego, mianowicie przygotowanie organizacyjne i towarzyszenie przy inwestycjach budowlanych
Portuguese[pt]
Serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente preparação e acompanhamento organizacional de projectos de construção
Romanian[ro]
Serviciile unui antreprenor general, şi anume pregătirea organizatorică şi urmărire a proiectelor de construcţie
Slovak[sk]
Služby generálneho opravátora, menovite organizačná príprava a sprevádzanie stavebných projektov
Slovenian[sl]
Storitve glavnega nosilca poslov (gradbenega investitorja), in sicer organizacijska priprava in nadzor gradbenih projektov
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en generalentreprenör, nämligen organisatorisk förberedelse och tillsyn av byggprojekt