Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كأي مغناطيس آخر تمتد خطوط قوتها بعيداً في الخارج .في الفضاء المُحيط بها
Bulgarian[bg]
Като всеки магнит, силовите й линии се простират в околното пространство.
Czech[cs]
A stejně jako každého jiného magnetu i její siločáry zasahují daleko do prostoru, který ji obklopuje.
Greek[el]
Και κάθε μαγνήτης, εκτείνει τις δυναμικές γραμμές του έξω και γύρω απ'το χώρο που τον περιβάλλει.
English[en]
And like any other magnet, its lines of force extend far out into the space surrounding it.
Spanish[es]
Y al igual que cualquier otro imán, sus líneas de fuerza se extienden en el espacio que la rodea.
Estonian[et]
Ja nagu kõikide magnetite puhul, ulatuvad Maa jõujooned kaugele teda ümbritsevasse ruumi.
French[fr]
Et comme tout autre aimant, ses lignes de force se propagent dans l'espace qui l'entoure.
Hebrew[he]
וכמו כל מגנט אחר, קווי הכוח שלו נמשכים עמוק אל המרחב שסביבו.
Croatian[hr]
I kao svaki drugi magnet, njezine silnice se šire daleko kroz prostor koji ju okružuje.
Hungarian[hu]
És mint minden mágnesnek, ennek az erővonalai is messze kinyúlnak a körülötte lévő térbe.
Dutch[nl]
En zoals bij elke magneet lopen de veldlijnen in de ruimte eromheen.
Polish[pl]
I jak każdy magnes, jej linie siłowe sięgają w przestrzeń wokół niej.
Portuguese[pt]
E, como todo ímã, as linhas de força prolongam-se no espaço ao seu redor.
Russian[ru]
И, как у любого магнита, ее силовые линии тянутся далеко в окружающее ее пространство.
Slovenian[sl]
Kot pri drugih magnetih se tudi njene silnice širijo okrog nje.
Serbian[sr]
I kao svaki drugi magnet, njeno magnetno polje širi se daleko kroz prostor koji je okružuje.