Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
159-13 إعادة إقرار حماية الحقوق المدنية والسياسية من خلال ضمان أن يستوفي الدستور التزامات تايلند الدولية في مجال حقوق الإنسان ووقف الملاحقة الجارية للمدنيين في المحاكم العسكرية (هولندا)؛
English[en]
159.13 Restore the protection of civil and political rights by ensuring that the Constitution meets Thailand’s international human rights obligations and end the present prosecution of civilians in military courts (Netherlands);
Spanish[es]
159.13 Restablecer la protección de los derechos civiles y políticos, asegurando que la Constitución cumpla las obligaciones internacionales de derechos humanos que corresponden a Tailandia, y poner fin al enjuiciamiento de civiles en tribunales militares (Países Bajos);
French[fr]
159.13 Rétablir la protection des droits civils et politiques en veillant à ce que la Constitution respecte les obligations internationales qui incombent à la Thaïlande dans le domaines des droits de l’homme et mettre fin aux poursuites en cours engagées contre des civils devant des tribunaux militaires (Pays-Bas) ;
Russian[ru]
159.13 восстановить защиту гражданских и политических прав, обеспечив соответствие Конституции Таиланда международным обязательствам в области прав человека, и прекратить существующую в настоящее время практику судебного преследования гражданских лиц в военных судах (Нидерланды);
Chinese[zh]
159.13 通过确保《宪法》满足泰国的国际人权义务,恢复保护公民权利和政治权利;结束目前在军事法院起诉平民的做法(荷兰);