Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих дал какво ли не за сандвич със стриди в " Паркуей ".
Czech[cs]
Co bych dal teď za ústřice od po'boy z Parkway.
Danish[da]
Hvad jeg ikke ville give, lige nu for en østers sandwich fra Parkway.
German[de]
Was gäbe ich jetzt nicht für ein Austernsandwich aus dem Parkway.
Greek[el]
Και τι δε θα έδινα τώρα για στρείδια πομπόι από το Πάρκγουεϊ.
English[en]
What I wouldn't give right now for an oyster po'boy from Parkway.
Spanish[es]
Qué no daría ahora mismo... por unas ostras Po'boy en el Parkway.
Finnish[fi]
Antaisin mitä vain, jos saisin osterileivän Parkwaysta.
French[fr]
Je donnerais n'importe quoi pour un sandwich à l'huître au Parkway.
Croatian[hr]
Što bih dao sad da mogu pojesti pohane kamenice u sendviču iz Parkwayja.
Hungarian[hu]
Mit nem adnék egy osztrigás szendvicsért a Parkwayből!
Italian[it]
Cosa non darei in questo momento per le ostriche po'boy di Parkway.
Dutch[nl]
Wat zou ik nu niet geven voor een oester op een po'boy broodje van Parkway.
Polish[pl]
Oddałbym wszystko za oyster po'boya z Parkway.
Portuguese[pt]
O que não daria agora por um sanduíche de ostra do Parkway.
Romanian[ro]
Ce n-aş da acum, ptr o stridie de la Parkway.
Russian[ru]
Отдал бы сейчас что угодно за устриц в кляре из " Парквэй ".
Slovak[sk]
Čo by som dal teraz za ustrice od po'boy z Parkway.
Slovenian[sl]
Kaj bi dal, da bi lahko pojedel pohane perutničke v sendviču iz Parkwaja.
Turkish[tr]
Parkway'in bir istiridye sandviçi için şu an neler vermezdim.