Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключва всичко, освен играта.
Czech[cs]
Soustředí se pouze na hru.
Danish[da]
Han lukker alt andet ude.
Greek[el]
Μην σκέφτεσαι τίποτα άλλο, μόνο το παιχνίδι.
English[en]
He excludes all but the game.
Spanish[es]
Bloquea todo, menos el juego.
French[fr]
Il ne pense qu'au golf.
Hebrew[he]
הוא מתעלם מהכול חוץ מהמשחק.
Croatian[hr]
Sve isključuje osim igre.
Hungarian[hu]
Kirekeszt mindent a játékon kívül.
Indonesian[id]
Dia fokus terhadap permainan ini.
Italian[it]
Esclude tutto salvo il gioco.
Norwegian[nb]
Han ekskluderer alt unntatt spillet.
Dutch[nl]
Hij denkt alleen aan het spel.
Polish[pl]
Wyłączył się ze świata dla gry.
Portuguese[pt]
Ele concentra-se totalmente no jogo.
Romanian[ro]
Îi exclude pe toţi şi se concentrează pe joc.
Russian[ru]
Для него не существует ничего, кроме игры.
Slovenian[sl]
Posveča se samo igri.
Serbian[sr]
Све искључује осим игре.
Swedish[sv]
Han koncentrerar sig helt på spelet.
Turkish[tr]
Oyun dışında her şeyi kafasından atıyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta chỉ chú ý đến cuộc chơi thôi.