Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие APMM: контейнерно линейно корабоплаване, обслужване на пристанищни терминали, транспортни услуги във вътрешни води, логистика, пристанищна буксировка, танкери, сондиране и добив на нефт и земен газ, продажби на дребно, въздушен транспорт,
Czech[cs]
podniku APMM: kontejnerová liniová doprava; terminálové služby; vnitrozemská doprava; logistika; vlečení lodí do přístavů; cisternové lodě; průzkum nalezišť ropy a zemního plynu, těžba ropy a zemního plynu; maloobchod; letecká doprava,
Danish[da]
APMM: containertransport i linje-fart, terminaltjenester, landtransport, logistik, bugsering i havne, tankskibe, olie- og gasprospektering og olie- og gasudvinding, detailsalg, lufttransport
German[de]
APMM: Container-Linienschifffahrt; Terminaldienste; Inlandstransport; Logistik; Hafenschleppdienste; Tanker; Öl- und Gasexploration und –förderung; Retaildienste; Luftfrachtdienste,
Greek[el]
για την APMM: θαλάσσιες τακτικές γραμμές μεταφορών με εμπορευματοκιβώτια, υπηρεσίες τερματικού σταθμού, εσωτερικές μεταφορές, εφοδιαστική, λιμενική ρυμούλκηση, δεξαμενόπλοια, έρευνα και παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου, λιανικές πωλήσεις, αεροπορικές μεταφορές·
English[en]
for APMM: containerised liner shipping; terminal services; inland transportation; logistics; harbour towage; tankers; oil and gas exploration and production; retail; air transport,
Spanish[es]
APMM: transporte marítimo mediante contenedores; servicios de terminal; transporte terrestre; logística; remolcado en puerto; buques cisterna; exploración y producción de petróleo y gas; venta minorista; transporte aéreo,
Estonian[et]
APMM: konteinervedu liinilaevadega, terminaliteenused, sisemaatransport, logistika, pukseerimisteenused sadamates, tankerid, nafta ja gaasi otsimine ja tootmine ning jaemüük ja õhutransport;
Finnish[fi]
APMM: linjaliikenteen konttikuljetukset, terminaalipalvelut, sisämaakuljetukset, logistiikka, satamahinauspalvelut, säiliöalukset, öljyn ja kaasun etsintä ja tuotanto, vähittäiskauppa ja lentokuljetukset,
French[fr]
APMM: transport maritime de ligne par conteneurs; services de terminaux; transport terrestre; logistique; remorquage portuaire; méthaniers; prospection et production de pétrole et de gaz; commerce de détail et transport aérien,
Hungarian[hu]
az APMM esetében: konténeres vonalhajózási szállítás, konténerterminál-szolgáltatások, szárazföldi szállítás, logisztika, kikötői vontatás, tartályhajók, olaj- és gázfeltárás és -kitermelés, kiskereskedelem és légi fuvarozás,
Italian[it]
APMM: trasporto di linea containerizzato; servizi di terminal; trasporto interno; logistica; rimorchio portuale; navi cisterna; prospezione e produzione di petrolio e di gas; commercio al dettaglio; trasporto aereo,
Lithuanian[lt]
APMM: linijinė konteinerių laivyba, terminalo paslaugos, vežimas vidaus vandens keliais, logistika, laivų vilkimas, tanklaiviai, naftos ir dujų žvalgyba bei gamyba, mažmeninė prekyba ir oro transportas,
Latvian[lv]
APMM: konteinerkravu regulārie kuģniecības pakalpojumi, termināļa pakalpojumi, vietējais transports, loģistika, vilkšana tauvā ostā, tankkuģi, naftas un gāzes izpēte un ieguve, mazumtirdzniecība, gaisa transports,
Maltese[mt]
għal APMM: trasport marittimu b'containerised liners; servizzi ta’ terminali; trasport fuq l-art; loġistika; rmonk fil-portijiet; tankers; esplorazzjoni u produzzjoni ta' żejt u gass; bejgħ bl-imnut; trasport bl-ajru,
Dutch[nl]
APMM: containerlijnvaart, terminaldiensten, binnenlands vervoer, logistieke dienstverlening, havensleepdiensten, tankers, exploratie en winning van aardolie en aardgas, kleinhandel, luchtvervoer,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa APMM: pełnomorskie usługi kontenerowe; obsługa terminalowa; transport lądowy; logistyka; usługi holownicze w portach; zbiornikowce; wydobycie i produkcja ropy naftowej i gazu; sprzedaż detaliczna, transport lotniczy,
Portuguese[pt]
APMM: transporte marítimo de linha em contentores, prestação de serviços em terminais, tansportes terrestres, logística, reboque portuário, navios-tanque, exploração e produção de petróleo e gás, comércio a retalho e transportes aéreos,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii APMM: servicii de transport maritim containerizat, servicii de terminale, transport terestru, logistică, remorcare în porturi, nave-cisternă, exploatarea și producția de petrol și gaze, vânzarea cu amănuntul, transportul aerian;
Slovak[sk]
APMM: kontajnerová linková lodná preprava, vnútrozemská doprava a logistika, prístavné vlečné služby, tankery, prieskum a ťažba ropy a zemného plynu, maloobchod a letecká doprava,
Slovenian[sl]
za APMM: linijski prevoz v zabojnikih, storitve na terminalih, kopenski prevoz, logistika, luška vleka, tankerji, iskanje in proizvodnja nafte in zemeljskega plina, trgovina na drobno in zračni promet,
Swedish[sv]
APMM: Containersjötransporter, terminaltjänster, inlandstransporter, logistik, hamnbogsering, tankfartyg, prospektering och produktion av olja och gas, detaljhandel samt lufttransporter,