Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي نباتيّ منذ فترة
Czech[cs]
Už chvíli jsem vegetarián.
Danish[da]
Jeg har været vegetar længe nu.
German[de]
Ich bin schon seit einiger Zeit Vegetarier.
Greek[el]
Είμαι χορτοφάγος εδώ και κάποιον καιρό.
English[en]
I've been a vegetarian for a while now.
Spanish[es]
He sido vegetariano durante un tiempo.
Estonian[et]
Olen mõnda aega taimetoitlane olnud.
Finnish[fi]
Olen ollut jonkin aikaa kasvissyöjä.
French[fr]
Je suis végétarien depuis un moment maintenant.
Hebrew[he]
אני צמחוני כבר הרבה זמן.
Croatian[hr]
Vegetarijanac sam već neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy ideje vegetáriánus vagyok.
Indonesian[id]
Aku jadi seorang vegetarian cukup lama sekarang ini.
Italian[it]
Ormai sono vegetariano da un bel po'.
Japanese[ja]
俺 は ベジタリアン だ が
Macedonian[mk]
Веќе некое време сум вегетаријанец.
Malay[ms]
Dah lama saya tak makan daging.
Dutch[nl]
Ik ben al een tijd vegetarisch.
Polish[pl]
Od jakiegoś czasu jestem wegetarianinem.
Portuguese[pt]
Sou vegetariano há algum tempo.
Romanian[ro]
Am fost vegetarian o vreme.
Russian[ru]
Я вегетарианец уже какое-то время.
Slovenian[sl]
Nekaj časa sem že vegetarijanec.
Serbian[sr]
Vegeterijanac sam već neko vreme.
Swedish[sv]
Jag har varit vegetarian ett tag.
Turkish[tr]
Bir süredir vejetaryenim.
Vietnamese[vi]
Tôi ăn chay cũng được ít lâu.