Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местни на Рана 4 от пет години.
Bosnian[bs]
Pet godina žive u koloniji na Rani 4.
Czech[cs]
Pět let obyvatelé kolonie Rana IV.
German[de]
Seit fünf Jahren Bewohner der Kolonie Rana IV.
Greek[el]
Κάτοικοι του Ράνα IV για 5 χρόνια.
English[en]
Residents of Rana IV for five years.
Spanish[es]
Residen en esta colonia desde hace cinco años.
Finnish[fi]
Olette asuneet Rana IV: llä viiden vuoden ajan.
French[fr]
Sur la colonie de Rana IV depuis 5 ans.
Croatian[hr]
Pet godina žive u koloniji na Rani 4.
Hungarian[hu]
Öt éve költöztek a Rana IV kolóniára.
Italian[it]
Risiedono qui su Rana IV ormai da cinque anni.
Dutch[nl]
Al vijf jaar woonachtig op Rana 4.
Polish[pl]
Od pięciu lat mieszkańcy koloni na planecie Rana IV.
Portuguese[pt]
Residentes da colônia Rana IV há cinco anos.
Romanian[ro]
Stabiliti pe Rana IV de cinci ani.
Serbian[sr]
Pet godina žive u koloniji na Rani 4.
Turkish[tr]
5 yıldır Rana IV'in sakinleri.