Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те мислят в контекста на демокрацията, която не е възможна в една икономика на монетаризма.
Bosnian[bs]
Oni razmišljaju na demokratski nacin, koji nije moguc u monetarno zasnovanoj ekonomiji.
Czech[cs]
A myslí na demokracii. Ale v ekonomice založené na peněžním systému demokracie není možná.
Danish[da]
De tænker i demokratiske vendinger, som ikke er muligt i en pengebaseret økonomi.
German[de]
Sie denken in Form einer Demokratie, die in einer geldbasierten Wirtschaft nicht mà ¶ glich ist.
Greek[el]
Σκέφτονται με δημοκρατικούς όρους, πράγμα αδύνατο σε μια νομισματικά βασισμένη οικονομία.
English[en]
They think in terms of a democracy, which is not possible in a monetary based economy.
Spanish[es]
Ellos piensan en términos de democracia, que no es posible en una economía de base monetaria.
Estonian[et]
Nad mõtlevad demokraatlikust seisukohast, mis on võimatu rahandus süsteemis.
Finnish[fi]
He ajattelevat demokraattisesti, mikä ei ole mahdollista rahapohjaisessa taloudessa.
French[fr]
Ils pensent en terme de démocratie, qui ne peut pas être possible dans une économie basée sur l'argent.
Hebrew[he]
של דמוקרטיה, שאינה אפשרית בכלכלה מבוססת כסף.
Croatian[hr]
Razmišljaju u smislu demokratije koja nije moguća u monetarno baziranom sistemu.
Hungarian[hu]
A demokrácia szabályaiban gondolkoznak, pedig egy pénzügyi gazdaságban nem lehet demokrácia.
Indonesian[id]
mereka berpikir atas nama sebuah demokrasi, dimana adalah mustahil pada sebuah ekonomi berbasis moneter.
Italian[it]
Loro ragionano in termini di democrazia, che è impossibile in un sistema basato sul denaro.
Latvian[lv]
Viōi domâ demokrâtijas kategorijâs, kas nav iespįjama uz naudu balstîtâ ekonomikâ.
Macedonian[mk]
Размислуваат демократски, што е невозможно во монетарната економија.
Dutch[nl]
Men denkt in termen van democratie, wat niet mogelijk is in een monetaire economie.
Polish[pl]
Myślą w kategoriach demokracji która jest niemożliwa w ekonomii opartej o system monetarny.
Portuguese[pt]
Elas pensam em termos de democracia, o que não é possível em uma economia baseada em moeda.
Romanian[ro]
Ei gândesc in termeni de democratie, ceea ce nu este posibil intr-o economia monetara.
Russian[ru]
Они думают с точки зрения демократии, которая невозможна в экономике основанной на деньгах.
Slovak[sk]
A myslia na demokraciu. Ale v ekonomike založenej na peňažnom systéme demokracia nie je možná.
Slovenian[sl]
Razmišljajo demokratično, ampak to v gospodarstvu, ki temelji na monetarnem sistemu, ni mogoče.
Serbian[sr]
Oni razmišljaju u okviru demokratije, koja nije moguća u monetarno zasnovanoj ekonomiji.
Turkish[tr]
Bunu hissedenler demokrasi kuralları çerçevesinde düşünürler. Ama Para Bazlı Ekonomide demokrasinin uygulanması imkansızdır.