Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til AHRS, som kan anvendes som et billigere alternativ til IRS på markedet for regionalfly, står både Thales og Collins stærkt.
German[de]
Bei AHRS, die als kostengünstigere Alternative zu IRS auf dem Regionaljetmarkt fungieren können, sind sowohl Thales als auch Collins stark vertreten.
Greek[el]
Όσον αφορά το ΑΗRS, το οποίο μπορεί να λειτουργήσει ως φθηνότερη εναλλακτική λύση στο ΙRS στην περιφερειακή αγορά, οι Thales και Collins κατέχουν ισχυρή θέση.
English[en]
For AHRS, which can function as a less costly alternative to IRS in the regional market, both Thales and Collins have a strong position.
Spanish[es]
En los AHRS, que puede ser una alternativa menos costosa a los IRS en el mercado regional, Thales y Collins gozan de una posición sólida.
Finnish[fi]
AHRS-järjestelmissä, joita voidaan käyttää IRS-järjestelmän halvempana vaihtoehtona alueliikennelentokoneissa, Thalesilla ja Collinsilla on vahva markkina-asema.
French[fr]
En ce qui concerne l'AHRS, qui peut remplacer, à moindre coût, l'IRS sur le marché régional, tant Thales que Collins occupent une position solide.
Italian[it]
Per i sistemi AHRS, che possono funzionare come alternativa meno costosa ai sistemi IRS nel segmento dell'aviazione regionale, sia Thales che Collins hanno una posizione di forza.
Dutch[nl]
Voor AHRS, dat als een minder kostbaar alternatief voor IRS op de markt voor regionale vliegtuigen kan dienen, hebben zowel Thales als Collins een sterke positie.
Portuguese[pt]
Relativamente ao AHRS, que pode funcionar como um IRS alternativo menos dispendioso no mercado regional, tanto a Thales como a Collins têm uma forte posição.
Swedish[sv]
När det gäller AHRS, som kan vara ett mindre kostsamt alternativ till IRS på regionalmarknaden, har både Thales och Collins en stark ställning.