Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيرا ، أنا لست مُتطفلاً بعد الآن!
Bulgarian[bg]
Накрая, вече не съм непрокопсаник.
Czech[cs]
Konečně, už nebudu příživník!
Greek[el]
Επιτέλους, δεν θα είμαι τρακαδόρος πια!
English[en]
Finally, I'm not a freeloader anymore!
Spanish[es]
¡ Por fin, no soy un gorrón más!
Indonesian[id]
Akhirnya, aku bukan seorang penganggur lagi!
Polish[pl]
Koniec z byciem darmozjadem!
Portuguese[pt]
Finalmente não precisarei mais ser um pidão!
Romanian[ro]
În sfârşit, nu voi mai sta pe spinarea altora.
Turkish[tr]
Artık boş gezenin boş kalfası değilim!