Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Традиция е всеки Дядо Коледа да има свое собствено снежно кълбо.
Czech[cs]
Vždyť tam měl každý Santa v dějinách schovanou svou sněžící kouli.
Danish[da]
Det er det sted, hvor alle julemænd opbevarer deres snekugler.
Greek[el]
Εκεί όλοι οι Αϊ-Βασίληδες φυλάνε την προσωπική τους χιονόμπαλα.
English[en]
It's where every Santa through history has kept his personal snow globe.
Spanish[es]
Es donde cada Santa de toda la historia ha guardado sus globo de nieve personal.
Estonian[et]
Seal hoitakse iga olnud Jõuluvana läbielatut, tema isiklikus lumekeras.
Finnish[fi]
Kaikki Santat säilyttivät siellä omat paperipainonsa.
Croatian[hr]
Ondje su svi Djedovi kroz povijest čuvali svoje osobne snježne kugle.
Hungarian[hu]
A történelem összes Télapója ott tartotta a személyes hógömbjét.
Italian[it]
Tutti i Santa Claus vi hanno custodito la propria palla con la neve.
Dutch[nl]
Daar staan de sneeuwbollen van alle kerstmannen.
Polish[pl]
Tam każdy Święty Mikołaj trzyma swoją osobistą szklaną kulę.
Portuguese[pt]
É onde todos os Pais Natais da História guardaram o seu globo de neve pessoal.
Romanian[ro]
Toţi Moşii din istorie şi-au păstrat globurile personale de zăpadă acolo.
Serbian[sr]
Ondje su svi Djedovi kroz povijest čuvali svoje osobne snježne kugle.
Swedish[sv]
Det är där varje tomte bevarat sin snöglob.
Chinese[zh]
圣诞老人 把 他 的 最 爱 的 雪球 都 保存 在 那里