Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحمص الخبز بينما يقطعه.
Bulgarian[bg]
Изпича хляба, докато го реже.
Bosnian[bs]
To zdravica kruh dok ga smanjuje.
Czech[cs]
Opéká to chleba, zatímco se krájí.
Greek[el]
Φρυγανίζει το ψωμί καθώς το κόβει.
English[en]
It toasts the bread while it cuts.
Spanish[es]
Tuesta el pan mientras lo corta.
Persian[fa]
وقتی که می برّه ، نون رو هم برشته می کنه
French[fr]
Il toast le pain en le coupant.
Hebrew[he]
זה קולה את הלחם בזמן שהוא חותך.
Hungarian[hu]
Megpirítja a kenyeret miközben fel is vágja.
Italian[it]
Tosta il pane mentre lo taglia.
Portuguese[pt]
Faz torrada enquanto corta o pão.
Romanian[ro]
Prăjeşte pâinea în timp ce o taie.
Slovak[sk]
Opeká to chlieb, kým ho krájaš.
Serbian[sr]
Dok seče prepeče hleb!
Turkish[tr]
Ekmeği keserken tost yaptı.