Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
11- وفي 23 آذار/مارس 2015، قدّم سيلفان لومو وهو محامي السيد باوما وينغا والشبان الآخرين دعوى جنائية ضد مجهول بتهم "الاختطاف والاعتقال التعسفي والاحتجاز والتفتيش غير القانونيين وكذلك لانتهاك الحقوق المكفولة للأفراد".
French[fr]
Le 23 mars 2015, Me Sylvain Lumu, avocat de M. Bauma Winga et d’autres jeunes arrêtés, a déposé une plainte pénale contre X pour « enlèvement, arrestation arbitraire, détention et perquisitions illégales ainsi que pour violations des droits garantis aux particuliers ».
Russian[ru]
11. 23 марта 2015 года г-жа Сильвэн Луму, адвокат г-на Бома Винга и других арестованных молодых людей, подала исковое заявление против Х в связи с «похищением, произвольным арестом, содержанием под стражей и незаконными обысками, а также нарушениями прав, гарантируемых частным лицам».