Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det algeriske parlament har godkendt et tillægsbudget, der åbner mulighed for en forøgelse af udgifterne på 3,5 % af BNP til boligbyggeri og bistand til de ramte befolkningsgrupper.
German[de]
Das algerische Parlament hat einem Ergänzungshaushalt zugestimmt, der eine Ausgabensteigerung um 3,5 % des BIP vorsieht, damit für die erdbebengeschädigte Bevölkerung Wohnungen und andere Unterstützung bereitgestellt werden können.
Greek[el]
Το κοινοβούλιο της Αλγερίας ενέκρινε έναν συμπληρωματικό προϋπολογισμό, ο οποίος επιτρέπει αύξηση των δαπανών κατά 3,5% του ΑΕΠ, με σκοπό την ανέγερση κατοικιών και τη παροχή βοήθειας στους σεισμόπληκτους.
English[en]
The Algerian parliament has approved a supplementary budget allowing for a spending increase of 3,5% of GDP to provide for the construction of housing and assistance for the affected population.
Spanish[es]
El Parlamento argelino ha aprobado un presupuesto suplementario que permite un aumento del gasto equivalente al 3,5% del PIB con el fin de construir viviendas y proporcionar asistencia a la población afectada.
Finnish[fi]
Algerian parlamentti on hyväksynyt lisäbudjetin, jotta voidaan rahoittaa 3,5 prosenttia suhteessa BKT:hen kasvaneet menot. Varoja tarvitaan asuntojen rakentamiseen ja avustuksiin maanjäristyksestä kärsineelle väestölle.
French[fr]
Le parlement algérien a approuvé un budget supplémentaire autorisant une hausse des dépenses de 3,5% du PIB pour financer la construction de logements et l'aide aux sinistrés.
Italian[it]
Il Parlamento algerino ha approvato un bilancio suppletivo che contempla un aumento della spesa pari al 3,5% del PIL da destinarsi alla costruzione di abitazioni e all'assistenza alla popolazione colpita dal terremoto.
Dutch[nl]
Het Algerijnse parlement heeft zijn goedkeuring gehecht aan een aanvullende begroting die voorziet in een verhoging van de uitgaven met 3,5% van het BBP om de bouw van woningen voor en de verlening van bijstand aan de getroffen bevolking te financieren.
Portuguese[pt]
O Parlamento argelino aprovou um orçamento suplementar, que permitirá um aumento das despesas em 3,5% do PIB, de modo a permitir a construção de habitação e a assistência à população afectada.
Swedish[sv]
Det algeriska parlamentet har godkänt en tilläggsbudget som tillåter en utgiftsökning på 3,5 % av BNP för bostadsbyggande och hjälp till den drabbade befolkningen.