Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1968 г. Пентагонът изпробва биооръжие в нюйоркското метро, внедрявайки свой служители в местните болници, за да следят ефектите.
Czech[cs]
V r. 1968 testoval Pentagon smrtící biologickou zbraň v New Yorském metru - a do lokálních nemocnic umístil personál k monitorování efektů.
Greek[el]
Το 1968, το πεντάγωνο δοκίμασε ένα θανατηφόρο βιολογικό όπλο στα μετρό της Ν.Υόρκης. Και τοποθέτησε προσωπικό στα τοπικά νοσοκομεία για να παρακολουθούν τις επιδράσεις.
English[en]
In 1968, the Pentagon tested a deadly bioweapon on New York Subways - and placed personnel at local hospitals to monitor the effects.
Spanish[es]
En 1968, el Pentágono probó una mortal arma biológica en el metro de Nueva York y colocó personal en los hospitales locales para monitorear los efectos.
Estonian[et]
1968.aastal testis Pentagon surmavat biorelva New Yorgi metroodes - ning saatis personali kohalikesse haiglatesse efekte jälgima.
Finnish[fi]
Vuonna 1968 Pentagon kokeili kuolettavaa bioasetta New Yorkin metrossa - ja asetti paikallisten sairaaloiden henkilökunnan tarkkailemaan vaikutuksia.
Croatian[hr]
1968-e, Pentagon je testirao smrtonosno biološko oružje u metrou Nju Jorka - i postavio je svoje osoblje u lokalnim bolnicama da bi pratio posledice.
Hungarian[hu]
1968-ban a Pentagon halálos biológiai fegyvereket tesztelt a New York-i metróban majd a helyi kórházakba saját embereit juttatva, figyelték a hatásokat.
Italian[it]
Nel 1968, il Pentagono testò un'arma batteriologica nelle metropolitane di New York, e portò il personale negli ospedali per monitorarne gli effetti.
Dutch[nl]
In 1968 testte het Pentagon een dodelijk biologisch wapen in de ondergrondse van New York, en zette hun eigen personeel in lokale ziekenhuizen om de resultaten te bekijken
Polish[pl]
W roku 1968 Pentagon testował broń biologiczną w nowojorskim metrze i ulokował swój personel w okolicznych szpitalach, by monitorować skutki.
Portuguese[pt]
En 1968, o Pentágono testou uma mortal arma biológica no metrô de Nova York e colocou pessoal em hospitais locais para monitorar os efeitos.
Romanian[ro]
În 1968, Pentagonul a testat o armă biologică mortală în Metroul din New York şi au plasat personal la spitalele locale ca să monitorizeze efectele.
Russian[ru]
В 1968-ом, Пентагон провёл испытание биологического оружия в Метро Нью-Йорка, а размещённый в местных больницах персонал контролировал его результаты.
Slovenian[sl]
Leta 1968 je Pentagon testiral smrtonosno bio-orožje na New Yorški podzemni - in nastavil osebje v lokalnih bolnicah za merjenje učinkov.
Serbian[sr]
1968-e, Pentagon je testirao smrtonosno biološko oružje u metrou Nju Jorka - i postavio je svoje osoblje u lokalnim bolnicama da bi pratio posledice.
Swedish[sv]
1968 testade Pentagon dödliga biologiska vapen i New Yorks gångtunnlar - och lade personal på lokala sjukhus för att övervaka effekten.