Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека се върнем заедно към заключителните сцени в Светата земя.
Cebuano[ceb]
Uban nako sa panahon niadtong katapusang mga talan-awon didto sa Balaan nga Yuta.
Czech[cs]
Vraťte se se mnou v čase k oněm závěrečným událostem ve Svaté zemi.
Danish[da]
Lad os gå tilbage i tiden til disse sidste begivenheder i det hellige land.
German[de]
Reisen wir doch zusammen in der Zeit zurück und blicken auf diese letzten Szenen, die sich im Heiligen Land abgespielt haben.
Greek[el]
Ελάτε μαζί μου, να γυρίσουμε στον χρόνο εκείνων των τελευταίων σκηνών στους Αγίους Τόπους.
English[en]
Go with me back in time to those final scenes in the Holy Land.
Spanish[es]
Acompáñenme al pasado, a aquellas escenas finales en la Tierra Santa.
Estonian[et]
Lähme koos ajas tagasi nende viimaste vaatuste juurde Pühal maal.
Finnish[fi]
Palatkaa kanssani ajassa taaksepäin noihin viimeisiin tapahtumiin Pyhässä maassa.
Fijian[fj]
Lesu vata kei au ena veitabagauna ki na veiyaloyalo oya ena Vanua Tabu.
French[fr]
Retournons ensemble aux derniers événements en Terre Sainte.
Croatian[hr]
Vratite se sa mnom kroz vrijeme do onih posljednjih prizora u Svetoj zemlji.
Hungarian[hu]
Térjetek vissza velem az időben a szentföldi események zárójeleneteihez.
Indonesian[id]
Mari mundur bersama saya ke adegan-adegan terakhir itu di Tanah Suci.
Italian[it]
Tornate insieme con me al tempo in cui in Terra Santa si svolsero questi ultimi eventi di cui parliamo.
Japanese[ja]
聖地におけるあの最後の場面に戻ってみましょう。
Korean[ko]
성지에서의 마지막 장면이 벌어지던 시대로 되돌아가 봅시다.
Lithuanian[lt]
Kartu su manimi sugrįžkime į tas paskutines scenas Šventojoje žemėje.
Latvian[lv]
Atgriezieties līdz ar mani Svētajā zemē — laikā, kad norisinājās pēdējās Kristus dzīves epizodes.
Norwegian[nb]
Bli med meg tilbake i tid til de siste hendelsene i Det hellige land.
Dutch[nl]
Laten we even terug in de tijd gaan naar die laatste momenten in het Heilige Land.
Polish[pl]
Wróćmy do tych finałowych scen rozgrywających się w Ziemi Świętej.
Portuguese[pt]
Voltemos no tempo, àquelas cenas finais da Terra Santa.
Romanian[ro]
Să facem o retrospectivă a acelor ultime momente din Ţara Sfântă.
Russian[ru]
Давайте вместе со мной вернемся к финальным сценам, происходившим в Святой земле.
Samoan[sm]
Tatou toe foi i le taimi o vaaiga mulimuli i le Nuu Paia.
Swedish[sv]
Följ med tillbaka till de där avgörande ögonblicken i det heliga landet.
Tagalog[tl]
Samahan ninyo akong balikan ang mga huling tagpo sa Banal na Lupain.
Tongan[to]
Tau foki mo au ‘i taimi ki he ngaahi ‘ata faka‘osi ko ia ‘i he Fonua Tapú.
Tahitian[ty]
E ho‘i ana‘e tatou i mutaa ra, i tera ra mau taime hopea i te Fenua Mo‘a ra.
Ukrainian[uk]
Повернімося разом зі мною в минуле, до тих заключних сцен у Святій Землі.