Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато са затваряли жива съпругата в гробницата на починалия й съпруг, заедно с останалото му имущество.
Bosnian[bs]
Uzidavanje zive udovice u grobnicu njenog mrtvog muza sa svim njegovim stvarima.
Greek[el]
Τον εγκλεισμό της χήρας στο νεκρικό θάλαμο του συζύγου της με τ'άλλα υπάρχοντά του.
English[en]
Of walling up the widow alive in the funeral chamber of her dead husband... along with all of his other possessions.
Spanish[es]
La de emparedar a la viuda viva en la cámara mortuoria de su esposo... junto con sus demás posesiones.
French[fr]
Enfermer la veuve du défunt avec les biens dans la chambre funéraire.
Hungarian[hu]
Élve befalazni az özvegyet a halott férje kriptájába... egyéb tulajdonaival együtt.
Portuguese[pt]
A de emparedar à viúva viva na câmara mortuária de seu marido... junto com suas demais posses.
Romanian[ro]
Zidirea văduvei de vie în camera mortuară a soţului decedat, împreună cu toate celelalte bunuri ce-i aparţineu defunctului.
Turkish[tr]
Diğer mallarıyla birlikte dul kadını da, ölen kocanın cenaze odasına canlı canlı kapatmak.