Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 A pokud jde o Jozua, ten byl oblečen v ušpiněných* oděvech+ a stál před andělem.
Danish[da]
3 Josua var imidlertid klædt i snavsede* klæder+ og stod foran engelen.
German[de]
3 Was nun Jọsua betrifft, es ergab sich, daß er mit beschmutzten* Kleidern+ bekleidet war und vor dem Engel stand.
English[en]
3 Now as for Joshua, he happened to be clothed in befouled* garments+ and standing before the angel.
Spanish[es]
3 Ahora bien, en cuanto a Josué, sucedió que estaba vestido con prendas de vestir sucias*+ y estaba de pie delante del ángel.
Finnish[fi]
3 Joosua puolestaan oli puettuna tahraisiin* vaatteisiin+ ja seisoi enkelin edessä.
French[fr]
3 Or, quant à Yoshoua, il était vêtu de vêtements sales*+ et se tenait devant l’ange.
Italian[it]
3 Ora in quanto a Giosuè, era vestito con vesti sporche*+ e stava in piedi davanti all’angelo.
Japanese[ja]
3 さて,ヨシュアのほうは,汚れた*衣をまとって+み使いの前に立っていた。
Korean[ko]
3 그때에 여호수아는 더럽혀진 옷을 입고+ 천사 앞에 서 있게 되었다.
Norwegian[nb]
3 Men Josva var kledd i tilskitnede* klær+ og stod framfor engelen.
Dutch[nl]
3 Wat nu Jo̱zua betreft, hij was toen gekleed in bevuilde* kleren+ en stond voor de engel.
Portuguese[pt]
3 Ora, quanto a Josué, aconteceu que estava vestido de vestes imundas*+ e estava de pé perante o anjo.
Swedish[sv]
3 Men Josua var klädd i nersmutsade* kläder+ och stod inför ängeln.