Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا متشوّقون للعمل معك يا ( توني ).
Greek[el]
Χαιρόμαστε να κάνουμε δουλειές μαζί σου, Τόνι.
English[en]
Well, we're excited to do business with you, Tony.
Spanish[es]
Nos entusiasma hacer negocios contigo, Tony.
Estonian[et]
Igatahes, Tony, on meil hea meel Sinuga äri teha.
Finnish[fi]
On ollut mukava asioida kanssasi, Tony.
French[fr]
On a hâte de travailler avec vous, Tony.
Croatian[hr]
Pa, mi smo uzbuđeni što ćemo poslovati s tobom, Tony.
Hungarian[hu]
Izgatottak vagyunk, hogy üzletelhetünk veled, Tony.
Indonesian[id]
Kami senang bisa berbisnis denganmu, Tony.
Norwegian[nb]
Vi er glade for å gjøre forretninger med deg, Tony.
Dutch[nl]
Nou, we willen graag zaken met je doen, Tony.
Polish[pl]
Cieszymy się, że robimy z tobą interesy, Tony.
Portuguese[pt]
Estamos animados para trabalhar com vocé, Tony.
Romanian[ro]
Ei bine, suntem incantati sa facem afaceri cu tine, Tony.
Serbian[sr]
Pa, mi smo uzbuđeni da poslujemo sa vama, Toni.
Swedish[sv]
Vi är glada att göra affärer med dig, Tony.
Chinese[zh]
能 和 你 合作 我们 很 开心 托尼