Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Затварящи инсталации за превозни средства, по-специално за леки автомобили, транспортни средства, камиони, влекачи, инкасо автомобили, строителни превозни средства, селскостопански превозни средства
Czech[cs]
Zamykací zařízení pro vozidla, zejména pro osobní automobily, transportéry, nákladní automobily, tahače, transportéry pro přepravu cenných nákladů, stavební vozidla, zemědělská užitková vozidla
Danish[da]
Låseanlæg til køretøjer, særlig til personbiler, transportere, lastbiler, lokomotiver, værditransporter, køretøjer til konstruktions- og bygningsbrug, landbrugskøretøjer
German[de]
Schließanlagen für Fahrzeuge, insbesondere für PKW, Transporter, LKW, Zugmaschinen, Werttransporter, Baufahrzeuge, landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge
Greek[el]
Εγκαταστάσεις κλεισίματος για οχήματα, ειδικότερα για επιβατικά οχήματα, μεταφορείς, φορτηγά οχήματα, μηχανές ρυμούλκησης, οχήματα μεταφοράς πολύτιμων αντικειμένων, οχήματα εργοταξίου, επαγγελματικά οχήματα για γεωργικές εργασίες
English[en]
Locking systems for vehicles, in particular for cars, transporters, lorries, tractors, armoured trucks, construction vehicles, agricultural utility vehicles
Spanish[es]
Instalaciones de cierre para vehículos, en particular para turismos, furgonetas, camiones, tractores, vehículos de transporte de valores, vehículos de construcción, vehículos agrícolas
Estonian[et]
Lukustusseadmed sõidukitele, eelkõige sõiduautodele, transpordisõidukitele, veoautodele, traktoritele, soomusautodele, ehitussõidukitele, põllumajanduslikele tarbesõidukitele
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, erityisesti henkilöautojen, kuljettimien, kuorma-autojen, vetoajoneuvojen, arvokuljetusajoneuvojen, rakennusajoneuvojen, maatalouden hyötyajoneuvojen, lukituslaitteistot
French[fr]
Installations de fermeture pour véhicules, notamment pour voitures, transporteurs, camions, véhicules tracteurs, transporteurs de valeurs, véhicules de chantier, véhicules utilitaires agricoles
Croatian[hr]
Sustavi za zatvaranje za vozila, posebice za osobna motorna vozila, transportere, kamione, vučne strojeve, transportere za vrijedne stvari, građevinska vozila, poljoprivredna namjenska vozila
Hungarian[hu]
Záróberendezések járművekhez, különösen személygépkocsikhoz, szállító járművekhez, teherautókhoz, vontatókhoz, értékszállítókhoz, mezőgazdasági haszongépjárművekhez
Italian[it]
Impianti di chiusura per veicoli, in particolare per automobili, furgoni, autocarri, motrici, furgoni per il trasporto di valori, veicoli edili, veicoli utili per uso agricolo
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių blokavimo įrenginiai, ypač lengvųjų automobilių, furgonų, sunkvežimių, traktorių, vertybių gabenimo furgonų, statybinių transporto priemonių, žemės ūkio paskirties transporto priemonių
Latvian[lv]
Slēgšanas iekārtas transportlīdzekļiem, jo īpaši vieglajiem transportlīdzekļiem, transportētājiem, kravas automašīnām, vilcējiem, vērtslietu pārvadātājiem, būvniecības transportlīdzekļiem, lauksaimniecības transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Apparat li jsakkar il-vetturi, speċjalment għall-vetturi bil-mutur, vannijiet, trakkijiet, trakters, vetturi għat-trasport ta' oġġetti ta' valur, trakkijiet għall-bini, trakkijiet għall-użu fl-agrikoltura
Dutch[nl]
Sluitinstallaties voor voertuigen, met name voor personenauto's, transportmiddelen, vrachtwagens, vrachtwagens met opleggers, waardetransportwagens, bouwvoertuigen, bedrijfsvoertuigen voor landbouwgebruik
Polish[pl]
Instalacje zamykające do pojazdów, w szczególności do samochodów osobowych, transporterów, ciężarówek, ciągników, pojazdów do transportu artykułów wartościowych, pojazdów budowlanych, rolniczych pojazdów użytkowych
Portuguese[pt]
Sistemas de fecho para veículos, em especial veículos ligeiros de passageiros, veículos comerciais ligeiros, veículos pesados de mercadorias, veículos de tração, veículos de transporte de valores, veículos de construção, veículos agrícolas
Romanian[ro]
Instalaţii de închidere pentru vehicule, în special pentru autoturisme, transportoare, camioane, tractoare, transportoare de valori, vehicule de construcţie, vehicule utilitare agricole
Slovak[sk]
Zatváracie zariadenia pre vozidlá, predovšetkým pre osobné vozidlá, transportéry, nákladné automobily, traktory, vozidlá na prepravu cenín, stavebné vozidlá, poľnohospodárske úžitkové vozidlá
Slovenian[sl]
Zaklepni sistemi za vozila, zlasti za osebna vozila, transporterje, tovornjake, vlečna vozila, transporterje dragocenosti, gradbena vozila, kmetijska gospodarska vozila
Swedish[sv]
Låsanordningar för fordon, speciellt för personbilar, lastfordon, lastbilar, traktorer, värdetransportfordon, byggfordon, nyttofordon för jordbruket