Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Sa akong unang adlaw isip usa ka deacon nga nagpaambit sa sakrament, gikulbaan kaayo ko.
Danish[da]
»Jeg var meget nervøs på min første dag som diakon, hvor jeg skulle omdele nadveren.
German[de]
„Als ich als Diakon zum ersten Mal das Abendmahl austeilen sollte, war ich sehr nervös.
English[en]
“My first day as a deacon passing the sacrament, I was very nervous.
Spanish[es]
“El primer día que, como diácono, repartí la Santa Cena, estaba muy nervioso.
Finnish[fi]
”Olin hyvin hermostunut, kun diakonina jaoin ensimmäisen kerran sakramentin.
French[fr]
« Le premier jour où j’ai distribué la Sainte-Cène en tant que diacre, j’étais très nerveux.
Gilbertese[gil]
“Au moan bong n riikan ni kabuta te toa, I bon rangi n nakonnano.
Hungarian[hu]
„Amikor diakónusként először osztottam az úrvacsorát, nagyon izgultam.
Indonesian[id]
“Hari pertama saya sebagai seorang diaken mengedarkan sakramen, saya merasa sangat gugup.
Italian[it]
“Il primo giorno che ho distribuito il sacramento come diacono, ero molto nervoso.
Mongolian[mn]
“Би дикон болоод ариун ёслол түгээсэн анхны өдрөө сэтгэл их догдолж, сандарч билээ.
Norwegian[nb]
“Første gang jeg skulle dele ut nadverden som diakon, var jeg veldig nervøs.
Dutch[nl]
‘Toen ik op mijn eerste dag als diaken het avondmaal ronddiende, was ik erg zenuwachtig.
Portuguese[pt]
“No primeiro dia em que distribuí o sacramento como diácono, eu estava muito nervoso.
Russian[ru]
«Я очень волновался, когда впервые разносил причастие, получив чин дьякона.
Samoan[sm]
“O lo’u aso muamua o se tiakono e tufaina le faamanatuga, sa matuai o’u atuatuvale ai lava.
Swedish[sv]
”Första gången jag skulle dela ut sakramentet som diakon var jag jättenervös.
Tagalog[tl]
“Noong unang beses akong nagpasa ng sakramento bilang deacon, kabadong-kabado ako.
Tongan[to]
“Naʻá ku mātuʻaki tailiili ʻi hoku ʻuluaki ʻaho heʻeku hoko ko ha tīkoni ʻo tufa e sākalamēnití.
Ukrainian[uk]
“Я дуже переживав, коли, як диякон, я вперше розносив причастя.