Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги са пантофи.
Czech[cs]
Pokaždé to jsou papuče.
Danish[da]
Altid sutsko.
German[de]
Immer Pantoffeln.
English[en]
It's always slippers.
Spanish[es]
Son siempre zapatillas.
Finnish[fi]
Tohvelit joka vuosi.
Hebrew[he]
זה תמיד נעלי בית.
Croatian[hr]
Uvijek papuce.
Hungarian[hu]
Mindig papucsot.
Italian[it]
Sempre delle pantofole.
Georgian[ka]
გთნადთ ჟა ოანრჲტთ.
Dutch[nl]
Altijd slippers.
Polish[pl]
Kapcie.
Portuguese[pt]
Sempre pantufas.
Romanian[ro]
Mereu papuci.
Russian[ru]
Это всегда тапочки.
Serbian[sr]
Uvijek papuče.