Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When any one of doors (14a) which are provided to the cover member (14) so that an operator can access the inside of work line containing spaces (SP1) is opened, operation of the work line (12) contained in the work line containing space (SP1) accessible from the opened door (14a) is stopped.
French[fr]
Lorsque l'une quelconque des portes (14a) dont l'élément de couvercle (14) est pourvu, de telle sorte qu'un opérateur puisse accéder à l'intérieur des espaces contenant des lignes de travail (SP1), est ouverte, le fonctionnement de la ligne de travail (12) contenue dans l'espace contenant des lignes de travail (SP1) qui est accessible par la porte ouverte (14a) est arrêté.
Japanese[ja]
基台(11)とカバー部材(14)によって形成される空間を仕切り部材(15)により仕切って複数の作業ライン収容空間(SP1)を形成するとともに、複数の作業ライン(12)を各作業ライン収容空間(SP1)内に個別に収容し、各作業ライン収容空間(SP1)内にアクセス可能なようにカバー部材(14)に設けられた複数の扉部(14a)のいずれかが開扉されたとき、その開扉された扉部(14a)からアクセス可能な作業ライン収容空間(SP1)内に収容されている作業ライン(12)の作動を停止させる。