Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението се основаваше на международно приети принципи, вече одобрени от Международната организация за гражданска авиация (ИКАО)[4].
Czech[cs]
Návrh byl založen na mezinárodně uznávaných zásadách, které již byly schváleny Mezinárodní organizací pro civilní letectví (ICAO)[4].
Danish[da]
Forslaget byggede på internationalt anerkendte principper, som allerede havde opnået tilslutning fra Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO)[4].
German[de]
Der Vorschlag basierte auf international anerkannten, bereits von der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) unterstützten Grundsätzen[4].
Greek[el]
Η πρόταση βασιζόταν σε διεθνώς αποδεκτές αρχές τις οποίες είχε υιοθετήσει η Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ)[4].
English[en]
3] The proposal was based on internationally accepted principles already endorsed by the International Civil Aviation Organization (ICAO).[
Spanish[es]
La propuesta se basaba en principios internacionalmente aceptados ya refrendados por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)[4].
Estonian[et]
Ettepanek põhines rahvusvaheliselt tunnustatud põhimõtetel, mille Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO) on juba heaks kiitnud[4].
Finnish[fi]
3] Ehdotus perustuu Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) jo vahvistamiin, kansainvälisesti hyväksyttyihin periaatteisiin.[
French[fr]
Cette proposition se fondait sur des principes internationalement admis déjà entérinés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)[4].
Hungarian[hu]
A javaslat a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) által már jóváhagyott, nemzetközileg elfogadott elveken alapult[4].
Italian[it]
La proposta era basata su principi accettati a livello internazionale già approvati dall'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (ICAO)[4].
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas paremtas tarptautiniu mastu pripažintais principais, kuriuos jau patvirtino Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija (ICAO)[4].
Latvian[lv]
Priekšlikuma pamatā bija starptautiski atzīti principi, kurus jau bija apstiprinājusi Starptautiskā civilās aviācijas organizācija (ICAO)[4].
Maltese[mt]
Il-proposta kienet ibbażata fuq prinċipji li huma aċċettati internazzjonalment u li diġà ġew adottati mill-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili (ICAO)[4].
Dutch[nl]
Dit voorstel is gebaseerd op internationaal aanvaarde beginselen die al door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) zijn goedgekeurd[4].
Polish[pl]
Wniosek opierał się na uznawanych w skali międzynarodowej zasadach zatwierdzonych już przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO)[4].
Portuguese[pt]
A proposta baseava-se em princípios internacionalmente aceites, já reconhecidos pela Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO)[4].
Romanian[ro]
Propunerea se baza pe principii acceptate la nivel internațional deja confirmate de Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI)[4].
Slovak[sk]
3] Tento návrh bol založený na medzinárodne akceptovaných zásadách, ktoré už potvrdila Medzinárodná organizácia civilného letectva (ICAO).[
Slovenian[sl]
3] Predlog je temeljil na mednarodno sprejetih načelih, ki jih je že potrdila Mednarodna organizacija civilnega letalstva (ICAO).[
Swedish[sv]
3] Förslaget grundades på internationellt accepterade principer som redan godtagits av ICAO.[