Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi får at vide, at vi ikke må forveksle markedsmæssige tjenester og ikke-markedsmæssige tjenester.
German[de]
Man hält uns vor, marktbestimmte und nicht marktbestimmte Dienstleistungen dürften nicht miteinander vermischt werden.
English[en]
We are told not to mix up commercial and non-commercial services.
Spanish[es]
Se nos dice que no hay que mezclar servicios comerciales y servicios no comerciales.
Finnish[fi]
Meille sanotaan, ettei kaupallisia ja ei-kaupallisia palveluja saa sekoittaa.
French[fr]
On nous dit qu’il ne faut pas mêler services marchands et services non marchands.
Italian[it]
Ci viene detto che non bisogna confondere servizi commerciali e servizi non commerciali.
Dutch[nl]
Men zegt ons dat we de commerciële en niet-commerciële sfeer gescheiden moeten houden.
Portuguese[pt]
Dizem-nos que não se devem misturar serviços comerciais com serviços não comerciais.
Swedish[sv]
Vi uppmanas att inte blanda ihop kommersiella och icke-kommersiella tjänster.