Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно Сукович определи корупцията като опасен и сложен феномен, който трябва да се овладява чрез координирани действия на държавните органи, НПО и гражданското общество, съпътствани от международно сътрудничество
Greek[el]
Ο Σούκοβιτς, εν τω μεταξύ, χαρακτήρισε τη διαφθορά ως επικίνδυνο και περίπλοκο φαινόμενο το οποίο πρέπει να περιληφθεί μέσω συντονισμένων προσπαθειών κρατικών οργάνων, ΜΚΟ και της αστικής κοινωνίας, συνοδευόμενο από διεθνή συνεργασία
English[en]
Sukovic, meanwhile, described corruption is a dangerous and complicated phenomenon which needs to be contained through co-ordinated activities of state organs, NGOs and civil society, accompanied by international co-operation
Croatian[hr]
Šuković je istodobno ocijenio kako je korupcija opasan i kompliciran fenomen koji se treba suzbijati putem koordiniranih aktivnosti državnih organa, nevladinih udruga i civilnog društva, uz međunarodnu suradnju
Macedonian[mk]
Суковиќ, пак, ја опиша корупцијата како опасна и сложена појава која мора да биде разбиена преку координирани активности на државните органи, невладините организации и граѓанското општество, како и со помош на меѓународната соработка
Romanian[ro]
Între timp, Sukovic a descris corupţia ca fiind un fenomen periculos şi complicat care trebuie stopat prin activităţi coordonate ale organelor de stat, ONG- urilor şi societăţii civile, activităţi însoţite de cooperare internaţională
Albanian[sq]
Sukoviç ndërkohë e përshkroi korrupsionin si një dukuri të rrezikshme e të komplikuar i cili është e nevojshme të frenohet nëpërmjet veprimtarive të bashkërenduara të organeve shtetërore, OJQ- ve dhe shoqërisë civile, shoqëruar nga bashkëpunimi ndërkombëtar
Serbian[sr]
Šuković je u međuvremenu ocenio da je korupcija opasan i komplikovan fenomen koji treba da se suzbije putem koordiniranih aktivnosti državnih organa, nevladinih organizacija i civilnog društva, uz međunarodnu saradnju
Turkish[tr]
Bu arada Sukoviç yolsuzluğu, devlet organları, sivil toplum örgütleri ve sivil toplumun uluslararası işbirliği ile birlikte gösterecekleri faaliyetlerle kontrol altına alınması gereken tehlikeli ve karmaşık bir olay olarak nitelendirdi