Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и уреди за възпроизвеждане на музика (различни от уреди за възпроизвеждане)
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro reprodukci hudby (s výjimkou reprodukčních nástrojů)
Danish[da]
Apparater og instrumenter til reproduktion af musik (dog ikke reproduktionsinstrumenter)
German[de]
Apparate und Instrumente zur Wiedergabe von Musik (ausgenommen Wiedergabeinstrumente)
Greek[el]
Συσκευές και όργανα αναπαραγωγής μουσικής (εκτός από όργανα αναπαραγωγής)
English[en]
Music reproduction apparatus and instruments (other than reproduction instruments)
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de reproducción de música (distintos de instrumentos de reproducción)
Estonian[et]
Muusikataasesitusseadmed ja -vahendid (v.a taasesitusvahendid)
Finnish[fi]
Musiikintoistolaitteet ja -kojeet (muut kuin toistovälineet)
French[fr]
Appareils et instruments pour reproduction de musique (autres qu'instruments de reproduction)
Hungarian[hu]
Hangvisszaadó berendezések és felszerelések (nem másolóeszközök)
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per riproduzione di musica (tranne strumenti da riproduzione)
Lithuanian[lt]
Muzikos atkūrimo aparatūra ir prietaisai (išskyrus atkūrimo prietaisus)
Latvian[lv]
Mūzikas atskaņošanas aparāti un instrumenti (izņemot atskaņošanas instrumentus)
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għar-riproduzzjoni tal-mużika (minbarra strumenti tar-riproduzzjoni)
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het weergeven van muziek (anders dan weergave-instrumenten)
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do odtwarzania muzyki (z wyjątkiem instrumentów odtwarzających)
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de reprodução de música (sem ser instrumentos de reprodução)
Romanian[ro]
Aparate si instrumente de reproducere a muzicii (altele decat instrumente de reproducere)
Slovak[sk]
Zariadenia na reprodukovanie hudby
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za reprodukcijo glasbe (razen instumentov za reprodukcijo)
Swedish[sv]
Apparater och instrument för återgivning av musik (andra än reproduktionsinstrument)