Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" ostler " - středověký výraz pro " hostinkého ".
German[de]
" Ostler ", mittelenglisch für " den Gastwirt ".
Greek[el]
" Όστλερ "... στα μεσαιωνικά αγγλικά σημαίνει ξενοδόχος.
English[en]
Middle English for innkeeper.
Estonian[et]
" Ostler "... keskaja inglise keeles " Innkeeper ( võõrastemajapidaja ). "
Persian[fa]
استلر در انگليسي قرون وسطي معني مهمان خانه داره
Hebrew[he]
" אוסלר ", באנגלית ימי-הביניים משמעה " בעל אכסניה ". חכה.
Hungarian[hu]
Az " ostler " a régi angolban a vendéglőst jelentette.
Indonesian[id]
Bahasa inggris pertengahan untuk " pemilik penginapan. "
Italian[it]
" Ostler ", in Middle English significa " Locandiere ".
Japanese[ja]
" オスラー " は 中世 英語 で " 宿 の 主人 "
Dutch[nl]
Ostler is oud Engels voor herbergier.
Polish[pl]
" Ostler " w staroangielskim znaczy " oberżysta ".
Portuguese[pt]
" Ostler " significa hospedeira em inglês médio.
Romanian[ro]
" Ostler " însemna hangiu în engleza veche.
Slovak[sk]
" Ostler "... v stredovekej angličtine znamená " krčmár. "
Slovenian[sl]
Ostler v srednji angleščini pomeni innkeeper ( gostilničarka ).
Serbian[sr]
" Остлер ", стари енглески назив за " Гостионичара ".
Swedish[sv]
" Ostler " - - medel engelska för " gästgivare. "
Turkish[tr]
Ostler, eski İngilizce'de " Hancı ".