Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف الآن أن هذا الشخص يقرأمجلة " تاتلر " 0
Bulgarian[bg]
Знаем, че нашият приятел чете Татлър.
Czech[cs]
Čte přece Tattlera.
Danish[da]
Vi ved, at fyren læser Tattler.
German[de]
Wir wissen, er liest den Tattler.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ο τύπος διαβάζει Tάτλερ.
English[en]
We know this guy reads the Tattler.
Spanish[es]
Sabemos que este tío lee el Tattler.
Finnish[fi]
Se heppu lukee Tattleria.
French[fr]
On sait que ce type lit le Tattler.
Croatian[hr]
Znamo da taj tip čita Tattler.
Hungarian[hu]
A fickó olvassa a Tattlert.
Indonesian[id]
Kita tahu orang ini membaca Tattler.
Norwegian[nb]
Vi vet at han leser Tattler.
Polish[pl]
Wiemy, że facet czyta Tattlera.
Portuguese[pt]
Sabemos que este tipo lê a Tattler.
Romanian[ro]
Ştim că tipul ăsta citeşte " Tattler. "
Russian[ru]
Мы знаем, он читает Таttlеr.
Slovak[sk]
Moment, vieme, že tento tu číta bulvár.
Slovenian[sl]
Vemo, da bere Tattlerja.
Serbian[sr]
Znamo da ovaj tip čita Tattler.
Swedish[sv]
Vi vet att han läser Tattler.
Turkish[tr]
Herifin Tattler okuduğunu biliyoruz.
Chinese[zh]
我們 知道 他讀 《 傳聞報 》