Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Липса на единен подход на държавитE-членки при премахване на ограниченията за внасяне на течности, аерозоли и гелове на европейските летища
Czech[cs]
Předmět: Nejednotný postup členských států při odstraňování omezení týkajících se přepravy tekutin, aerosolů a gelů na evropských letištích
Danish[da]
Om: Forskellig gennemførelse i medlemsstaterne af ophævelsen af restriktionerne for væsker, aerosoldåser og geléer i de europæiske lufthavne
German[de]
Betrifft: Uneinheitliches Vorgehen der Mitgliedstaaten bei der Aufhebung der Beschränkungen für das Mitführen von Flüssigkeiten, Aerosolen und Gelen auf europäischen Flughäfen
Greek[el]
Θέμα: Διαφορετική εφαρμογή στα κράτη μέλη της άρσης των περιορισμών στα υγρά, τα αερολύματα και τα πηκτώματα στα ευρωπαϊκά αεροδρόμια
English[en]
Subject: Removal of restrictions on liquids, aerosols and gels — variations in implementation by Member States
Spanish[es]
Asunto: Aplicación dispar de la eliminación de las restricciones a los líquidos, aerosoles y geles en los aeropuertos europeos en los distintos Estados miembros
Estonian[et]
Teema: Liikmesriikide erinevad meetmed seoses vedelike, aerosoolide ja geelide kaasavõtmise piirangute kaotamisega Euroopa lennujaamades
Finnish[fi]
Aihe: Nesteiden, aerosolien ja geelien kiellon purkamisen epäsuhtainen toteutus eri jäsenvaltioiden lentokentillä
French[fr]
Objet: Application divergente dans les États membres de la suppression des restrictions concernant les liquides, les aérosols et les gels dans les aéroports européens
Hungarian[hu]
Tárgy: A tagállamok nem egységes fellépése a folyadékok, aeroszolok és gélek fedélzetre való felvitelére vonatkozó korlátozások megszüntetésével kapcsolatban az európai repülőtereken
Italian[it]
Oggetto: Applicazione non uniforme negli Stati membri dell'eliminazione delle restrizioni riguardanti i liquidi, gli aerosol e i gel negli aeroporti europei
Lithuanian[lt]
Tema: Skirtingi valstybių narių veiksmai dėl su skysčiais, aerozoliais ir geliais susijusių apribojimų Europos oro uostuose panaikinimo
Latvian[lv]
Temats: Dalībvalstu atšķirīgā rīcība, atceļot ierobežojumus šķidrumu, aerosolu un želeju pārvadāšanai Eiropas lidostās
Maltese[mt]
Suġġett: L-implimentazzjoni mhux uniformi, mill-Istati Membri, tat-tneħħija tar-restrizzjonijiet rigward il-ġarr ta’ likwidi, ajrusoli u ġellijiet fl-ajruporti Ewropej
Dutch[nl]
Betreft: Opheffing van de beperkingen op vloeistoffen, spuitbussen en gels op Europese luchthavens ongelijk toegepast in de lidstaten
Polish[pl]
Przedmiot: Niespójne działania państw członkowskich w sprawie zniesienia ograniczeń w zakresie przewozu płynów, aerozoli i żeli na europejskich lotniskach
Portuguese[pt]
Assunto: Aplicação díspar nos Estados-Membros da eliminação das restrições aos líquidos, aerossóis e géis nos aeroportos europeus
Romanian[ro]
Subiect: Ridicarea restricțiilor privind transportul lichidelor, aerosolilor și gelurilor în aeroporturile europene este aplicată în mod neunitar în cadrul statelor membre
Slovak[sk]
Vec: Nejednotný postup členských štátov pri zrušení obmedzení prevážania tekutín, aerosólov a gélov na európskych letiskách
Slovenian[sl]
Zadeva: Neusklajeno izvajanje držav članic v zvezi z odpravo omejitev za vnašanje tekočin, razpršil in gelov na evropskih letališčih
Swedish[sv]
Angående: Olika tillämpning i medlemsstaterna av upphävandet av begränsningarna för vätskor, aerosoler och geler på EU:s flygplatser