Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن, معظمنا يفرق بين عالم الأشياء وعالم الأشخاص.
Bulgarian[bg]
Повечето от нас правят голяма дихотомия между света на нещата и света на хората.
German[de]
Nun machen die meisten von uns einen großen Unterschied zwischen der gegenständlichen Welt und der menschlichen Welt.
Greek[el]
Τώρα, οι περισσότεροι από εμάς κάνουμε μια μεγάλη διχοτόμηση μεταξύ του κόσμου των πραγμάτων και του κόσμου των ανθρώπων.
English[en]
Now, most of us make a big dichotomy between the world of things and the world of people.
Spanish[es]
Muchos de nosotros establecemos una gran dicotomía entre el mundo de las cosas y el mundo de las personas.
French[fr]
Maintenant beaucoup d'entre nous font une grande dichotomie entre le monde des choses et le monde des personnes.
Hebrew[he]
רובנו עושים הפרדה גדולה בין עולם החפצים ועולם האנשים.
Hungarian[hu]
Namármost, legtöbbünkben világosan elkülönül egymástól a tárgyak világa és az emberek világa.
Italian[it]
Ora, la maggior parte di noi fa una grande dicotomia tra il mondo delle cose e il mondo delle persone.
Japanese[ja]
ほとんどの人にとって 「物の世界」と「人の世界」があります
Korean[ko]
우리 대부분은 사물과 사람이 사는 세상으로 크게 두가지로 나눕니다.
Macedonian[mk]
Кај повеќето од нас се среќава една голема дихотомија помеѓу светот на предметите и светот на луѓето.
Dutch[nl]
De meesten van ons maken een duidelijk onderscheid tussen de wereld van dingen en de wereld van mensen.
Polish[pl]
Większość z nas robi sztywny podział między światem przedmiotów a ludzi.
Portuguese[pt]
Agora, a maioria de nós faz uma grande divisão entre o mundo das coisas e o mundo das pessoas.
Romanian[ro]
Majoritatea facem o mare diferență între lumea obiectelor și lumea oamenilor.
Russian[ru]
Большинство из нас проводят большую дихотомию между миром вещей и миром людей.
Slovak[sk]
Väčšina z nás robí obrovský rozdiel medzi svetom veci a svetom ľudí.
Serbian[sr]
Većina nas vrlo jasno razlikuje svet predmeta i svet ljudi.
Turkish[tr]
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.
Chinese[zh]
如今,大多数人都会将物的世界与人的世界 分得一清二楚