Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Støtten til svagt udviklede regioner, fremme af udviklingen i landdistrikterne samt forbedring af den nødvendige infrastruktur skal prioriteres højt for at hindre yderligere afvandring fra grænseområderne.
German[de]
Die Unterstützung schwächer entwickelter Regionen, die Förderung ländlicher Entwicklung sowie die Verbesserung der nötigen Infrastruktur müssen Priorität haben, um weitere Abwanderungen aus den Grenzgebieten zu verhindern.
Greek[el]
Η υποστήριξη λιγότερο ανεπτυγμένων περιοχών, η ενίσχυση της ανάπτυξης της υπαίθρου και η βελτίωση της αναγκαίας υποδομής, θα πρέπει να έχουν προτεραιότητα, προκειμένου να αποφευχθούν και άλλες μεταναστεύσεις από τις παραμεθόριες περιοχές.
English[en]
Support for less-developed regions, promotion of rural development and improvement of the necessary infrastructure must take priority if we are to avoid further migration from border areas.
Spanish[es]
Debe tener prioridad el apoyo a las regiones de débil desarrollo, el fomento del desarrollo rural así como la mejora de la necesarias infraestructuras para impedir que la gente siga emigrando de las regiones fronterizas.
Finnish[fi]
Heikommin kehittyneiden alueiden tukemisella, maaseudun kehityksen edistämisellä sekä tarpeellisten infrastruktuurien parantamisella täytyy olla prioriteetti, jolla estetään laajempi poismuutto raja-alueilta.
French[fr]
Le soutien de régions faiblement développées, la promotion du développement rural, ainsi que l'amélioration de l'infrastructure nécessaire doivent avoir la priorité pour empêcher que des régions frontalières subissent d'autres exodes.
Dutch[nl]
Steun voor minder ontwikkelde regio's, bevordering van plattelandsontwikkeling, alsook verbetering van de nodige infrastructuur moeten prioriteit hebben om verdere landvlucht uit de grensgebieden te voorkomen.
Portuguese[pt]
É preciso dar prioridade à concessão de apoio a regiões de fraco desenvolvimento, fomentar o desenvolvimento rural, bem como as infra-estruturas necessárias, para impedir que prossiga a emigração de regiões fronteiriças.
Swedish[sv]
Understöd av svagt utvecklade regioner, främjandet av landsbygdens utveckling såväl som en förbättring av nödvändig infrastruktur måste ha prioritet för att förhindra fortsatt avflyttning från gränsområdena.