Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз съм им единственият доставчик.
Czech[cs]
Ale já jsem jejich rodič.
German[de]
Aber ich bin ihr alleiniger Versorger.
Greek[el]
Μα μόνο εγώ φροντίζω γι'αυτά.
English[en]
But I'm their sole provider.
Spanish[es]
Pero soy su único proveedor.
Finnish[fi]
Minähän elätän niitä.
French[fr]
mais je prends soins d'eux.
Hebrew[he]
אבל אני המפרנס היחיד שלהם.
Hungarian[hu]
De én vagyok a gazdájuk.
Italian[it]
Ma sono l'unico che si occupa di loro.
Norwegian[nb]
Men jeg er deres eneste forsørger.
Dutch[nl]
Maar ik ben de enige kostwinner.
Polish[pl]
Ale jestem ich jedynym żywicielem.
Portuguese[pt]
Mas sou o seu único sustento.
Romanian[ro]
Dar sunt singurul lor furnizor.
Russian[ru]
Но я единственный, кто их кормит.
Serbian[sr]
Ali ja sam njihov jedini provajder.
Swedish[sv]
Jag är deras enda försörjare.
Turkish[tr]
Ama onlara ben bakıyorum.