Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(Достъп до документите - Решение на ЕЦБ за поставяне на Banca Carige SpA под временно управление - Отказ за предоставяне на достъп - Производство в отсъствието на ответника)
Czech[cs]
(„Přístup k dokumentům - Rozhodnutí ECB zavést dočasnou správu nad Banca Carige SpA - Odepření přístupu - Řízení v nepřítomnosti žalovaného“)
Danish[da]
(Aktindsigt - ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige SpA under administration - afslag på aktindsigt - udeblivelsessag)
German[de]
(Zugang zu Dokumenten - Beschluss der EZB, die Banca Carige SpA unter vorläufige Verwaltung zu stellen - Verweigerung des Zugangs - Versäumnisverfahren)
Greek[el]
(Πρόσβαση στα έγγραφα - Απόφαση της ΕΚΤ να θέσει την Banca Carige SpA υπό καθεστώς προσωρινής διαχειρίσεως - Μη παροχή προσβάσεως - Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως)
English[en]
(Access to documents - Decision of the ECB to place Banca Carige SpA under temporary administration - Refusal to grant access - Default procedure)
Spanish[es]
(«Acceso a los documentos - Decisión del BCE de someter a Banca Carige SpA a administración provisional - Denegación de acceso - Procedimiento en rebeldía»)
Estonian[et]
(Õigus tutvuda dokumentidega - EKP otsus määrata Banca Carige SpA-le ajutised haldurid - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Tagaseljamenetlus)
Finnish[fi]
(Oikeus tutustua asiakirjoihin - EKP:n päätös asettaa Banca Carige SpA väliaikaiseen hallintoon - Tutustumisoikeuden epääminen - Menettely vastaajan poissa ollessa)
French[fr]
(«Accès aux documents - Décision de la BCE de placer Banca Carige SpA sous administration temporaire - Refus d’accès - Procédure par défaut»)
Croatian[hr]
(„Pristup dokumentima - Odluka ESB-a kojom se Banca Carige SpA stavlja pod privremenu upravu - Odbijanje pristupa - Postupak zbog ogluhe”)
Hungarian[hu]
(„Dokumentumokhoz való hozzáférés - Az EKB határozata a Banca Carige SpA ügyvivői vagyonfelügyelet alá helyezéséről - A hozzáférés megtagadása - Mulasztási eljárás”)
Italian[it]
(«Accesso ai documenti - Decisione della BCE di porre Banca Carige SpA sotto amministrazione straordinaria - Diniego di accesso - Procedimento in contumacia»)
Lithuanian[lt]
(Galimybė susipažinti su dokumentais - ECB sprendimas taikyti Banca Carige SpA laikinąjį administravimą - Atsisakymas leisti susipažinti - Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai)
Latvian[lv]
(Piekļuve dokumentiem - Eiropas Centrālās bankas lēmums piemērot pagaidu administrāciju Banca Carige SpA - Piekļuves atteikums - Aizmuguriska lietas izskatīšana)
Maltese[mt]
(“Aċċess għal dokumenti - Deċiżjoni tal-BĊE li jqiegħed lil Banca Carige SpA taħt amministrazzjoni temporanja - Rifjut ta’ aċċess - Proċedura fil-kontumaċja”)
Dutch[nl]
(“Toegang tot documenten - Besluit van de ECB om Banca Carige SpA onder tijdelijk bewind te stellen - Weigering van toegang - Verstekprocedure”)
Polish[pl]
(Dostęp do dokumentów - Decyzja EBC o oddaniu Banca Carige SpA pod zarząd tymczasowy - Odmowa dostępu - Postępowanie zaoczne)
Portuguese[pt]
(«Acesso aos documentos - Decisão do BCE de colocar a Banca Carige SpA sob administração temporária - Recusa de acesso - Processo à revelia»)
Romanian[ro]
(„Acces la documente - Decizia BCE de a plasa Banca Carige SpA sub administrare temporară - Refuzul accesului - Judecare în lipsă”)
Slovak[sk]
(„Prístup k dokumentom - Rozhodnutie ECB o zavedení dočasnej správy nad spoločnosťou Banca Carige SpA - Zamietnutie prístupu - Rozsudok pre zmeškanie“)
Slovenian[sl]
(Dostop do dokumentov - Sklep ECB o imenovanju začasne uprave v družbi Banca Carige SpA - Zavrnitev dostopa - Postopek z zamudno sodbo)
Swedish[sv]
(Tillgång till handlingar - ECB:s beslut att ställa Banca Carige SpA under tillfällig förvaltning - Tillgång nekas - Tredskodom)